Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Yildiz Tilbe - haberi olsun please help translate into english
1.       patriciorome
3 posts
 03 Dec 2006 Sun 04:57 am

merhaba i was wondering if anybody can traslate this song into english please i heard it while one day watching turkish channel i saw the music video i just love it and also the video clip im dying to know what she sing about.
thank you in advance.

Yildiz Tilbe
Haberi Olsun

Ben o yari esasýnda çok severim
Ben o yari esasýnda çok severim

Beni yanlýþ anlamasýn
Yüreðimi daðlamasýn
Kalbimi kýrsýn gönlü olsun
Haberi olsun

Beni yanlýþ anlamasýn
Yüreðimi daðlamasýn
Kalbimi kýrsýn gönlü olsun
Haberi olsun

Ben o yare canýmý
Ömrümü hayatýmý
Seve seve her þeyimi
Ben o yare kalbimi
Yataðýmý döþeðimi
Sererim haberi olsun

Ben o yare canýmý
Ömrümü hayatýmý
Seve seve her þeyimi
Ben o yare kalbimi
Yataðýmý döþeðimi
Sererim haberi olsun

Ben o yare ne dil döktüm ben bilirim
Kimselere bakmam onu dinlerim

Onun yüzüne bakýnca
Güneþ utanýr doðmaya
Kalbime girsin gönlüm olsun
Haberi olsun

Onun yüzüne bakýnca
Güneþ utanýr doðmaya
Kalbime girsin gönlüm olsun
Haberi olsun

Ben o yare canýmý
Ömrümü hayatýmý
Seve seve her þeyimi
Ben o yare kalbimi
Yataðýmý döþeðimi
Sererim haberi olsun

Ben o yare canýmý
Ömrümü hayatýmý
Seve seve her þeyimi
Ben o yare kalbimi
Yataðýmý döþeðimi
Sererim haberi olsun

Ben o yare gül gibi sevincimi Kalbimi
Seve seve her þeyimi
Naýl olur öylede bu canýda böylece
Veririm haberi olsun

Ben o yare canýmý
Ömrümü hayatýmý
Seve seve her þeyimi
Ben o yare kalbimi
Yataðýmý döþeðimi
Sererim haberi olsun

2.       patriciorome
3 posts
 11 Dec 2006 Mon 01:52 am

please can you help me i really love this song, i been learning the basics of turkey language it has been only a few weeks but im having trouble with the gramma to be honest im not very good in english either or in spanish but i really like to learn turkish, also there are other songs i like to translate liker the singer Hacer - Erkekler i know it mean Man. Well if you know yildiz tilbe and her song haberin olsun please help me i would be gracefull. Cheers bye

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner