Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Translation luften
1.       Abbie
130 posts 		 16 Nov 2005 Wed 08:17 pm

Hi could anybody please translate this small message for me, thanks in advance for your help!

cant wait to see you again, do you fancy going on holiday in febuary? tell your family i said hello. i miss you babe

2.       Abbie
130 posts 		 16 Nov 2005 Wed 08:48 pm

PLEASE HELP !!!!!!!!

3.       miss_ceyda
2627 posts 		 16 Nov 2005 Wed 08:50 pm

i can translate it.. but not exact.. will that do until someone else comes along?

4.       miss_ceyda
2627 posts 		 16 Nov 2005 Wed 08:52 pm

Quoting Abbie:

Hi could anybody please translate this small message for me, thanks in advance for your help!

cant wait to see you again, do you fancy going on holiday in febuary? tell your family i said hello. i miss you babe



seni görmek için bekleyemiom, şubatta tatile gitmek istiyor musun? ailene selam söyle. seni özledim bebeğim


the only part i changed was the holiday bit.. i wrote: do u want to go on holiday in feb... not much of a difference but that the best i could do..
hope i could help

5.       Abbie
130 posts 		 16 Nov 2005 Wed 09:00 pm

thanks alot

6.       miss_ceyda
2627 posts 		 16 Nov 2005 Wed 09:03 pm

no problemo

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Turkish level test
ahmet_a1b2: I marked them all as ... and ... me A1 level. I told you that B1 isnt...
T to E please one sentence
nifrtity: Savurur seni anlamaz
please translate please
Faruk: Senin de ... ... ... ve seni ... olarak eklemek istedim.
T2E PLZ
ahmet_a1b2: yes, nice text. no doubt. you are welcome.
SECRETS OF A “CHRISTIAN” STATE
thehandsom: This article is trying to defame a nation and it happens to be Armenia...
Erdoğan´s visit to U.S.
gokuyum: An umbrella shakes mighty USA. It is so funny.
E to T please my attempt
Inscrutable : tunci thanks
The best recipes
harp00n: Exactly
TurkishYes
harp00n: Bir-iki ... ...
Gokuyum´s Favorite Folk Songs ;)
harp00n: ... ...
çıtır kızlar
harp00n: ... badim... Tamamen ... ... şey ettimdi onu ben.
Polerade help me translate to turkish?
harp00n: You are welcome and you too
Turkish Class on Facebook
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Minor Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 2

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Present Continuous Tense

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Date and Time

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Vowel Rules

Turkish lesson by admin
Level: beginner