Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Grammar Probem, HELP please!
1.       bab
31 posts
 18 Nov 2005 Fri 07:11 pm

Merhaba

I need a bit of help please.
çocuğun okulu otobüs durağına yakındır.

I understand the whole sentence including all the suffixes except for the last "a" in "durağına".
Is it a typing error or did I miss some grammar rules?!!
Shouldn't it be: çocuğun okulu otobüs durağın yakındır.

teşekkür ederim

2.       freshman
704 posts
 18 Nov 2005 Fri 07:16 pm

No,it was true sentence because -e,-a tells place...
not durağın ... it is durağın-a

3.       bab
31 posts
 18 Nov 2005 Fri 07:26 pm

Thanks Freshman, can you give me few examples of the case above, please.
It is the only example like this in the whole lesson, so I wonder what is the rule that dictates it.

4.       freshman
704 posts
 18 Nov 2005 Fri 07:34 pm

çocuğun okulu otobüs durağı-na yakındır.

Okulum köşedeki binanın arkasın-dadır...(-da tells place)

Köpeğimi arkadaşımın evi-ne bıraktım...(-e tells place)

5.       ramayan
2633 posts
 18 Nov 2005 Fri 07:38 pm

the affix -a and -e add meanings to the sentence ''towards somewhere,someone'' for example

Ali okula gitti...

Veli Ahmet'e yardim etti.....

yarın mersin'e gideceğiz.....

6.       erdinc
2151 posts
 18 Nov 2005 Fri 08:01 pm

Greetings,
this issue is explained here:
http://www.turkishlanguage.co.uk/possadj.htm

Quote:

Buffer letter -n- is used when adding second suffices to Possessed Items for Third Person Singular his, her, its and Third Person Plural their.




The reason is that the third singular and plural possesive suffixes end with a volwel.

For instance:
okul: school
with the third singular possessive:
Ali'nin okulu : Ali's school

Here normaly if we had used dative with school we would say:
okul+a: to the school
but because it is after 3.th posseissive suffix we will say:
okulu+na

smillarly with locative case:
okul: school
okulda: in the school
but
Ali'nin okulu: Ali's school
Ali'nin okulu+n+da: at Ali's school

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented