Balık pazarı
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish

Add reply to this discussion
The words you have learned today.
(271 Messages in 28 pages - View all)
<<  ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [22] 23 24 25 26 27 28
210.       peacetrain
761 posts
 20 Sep 2008 Sat 06:47 am

 

Quoting lady in red

  But we don´t seem to use these ´set´ expressions in English.  

 

 What about "break a leg"  

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Break_a_leg

211.       yilgun-7
1155 posts
 20 Sep 2008 Sat 08:42 am

Also= ... de, ... da, dahi, yine, tekrar

 

Friend,

Don´t be upset/sad,

The sun also rises,.

Bad times also goes away certainly...

 

Arkadaş,

Üzülme,

güneş yine doğar

kötü günler de elbette geçer...

 

 

212.       catwoman
7073 posts
 20 Sep 2008 Sat 02:34 pm

 

Quoting yilgun-7

Also= ... de, ... da, dahi, yine, tekrar

 

Friend,

Don´t be upset/sad,

The sun also rises,.

Bad times also goes away certainly...

 

Arkadaş,

Üzülme,

güneş yine doğar

kötü günler de elbette geçer...

 

Yilgun, I thought you were a native speaker! lol

 

213.       yilgun-7
1155 posts
 20 Sep 2008 Sat 02:45 pm

For CW: Thank you so much, I am only a student now,and a good reader and listener. my best regards to you.

214.       catwoman
7073 posts
 20 Sep 2008 Sat 02:54 pm

 

Quoting yilgun-7

For CW: Thank you so much, I am only a student now,and a good reader and listener. my best regards to you.

 

I dont´ want to get too much off topic here, but you are doing great Yilgun!

215.       yilgun-7
1155 posts
 20 Sep 2008 Sat 02:57 pm

For CW: Thank you very much for your kind interest you have shown.Thanks.

 

216.       catwoman
7073 posts
 20 Sep 2008 Sat 03:01 pm

Ok.. .back to the words you have learned today...

 

yeterli = sufficient, adequate

217.       lady in red
3816 posts
 20 Sep 2008 Sat 03:05 pm

 

Quoting catwoman

Ok.. .back to the words you have learned today...

 

yeterli = sufficient, adequate

 

kafası karışmış - confused

inanılmaz - unbelievable

şaşkınlık - bewilderment

 

 

218.       lady in red
3816 posts
 20 Sep 2008 Sat 03:10 pm

 

Quoting lady in red

  But we don´t seem to use these ´set´ expressions in English.  

 

Quoting peacetrain

 What about "break a leg"  

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Break_a_leg

 

What I really meant to say was we don´t use these expressions so easily and readily as the Turkish.  For example if I am hanging out the washing my neighbour will call ´Kolay gelsin´ to me; people say ´geçmiş olsun´ if you mention you have a slight headache!  I wasn´t denying we have set expressions of our own!  Keep your hair on!   lol lol

219.       yilgun-7
1155 posts
 20 Sep 2008 Sat 03:33 pm

1-sufficient = yeterli   -    an adjective

Still  we have sufficient time :  Yine de yeterli zamanımız (vaktimiz)  var

Are there  sufficient evidences : Yeterli delil var mı?

 

2-Confuse =  kafasını karıştırmak   -  a verb

She confused everybody with her words  :  Sözleri ile herkesin  kafasını karıştırdı

 

3-Unbelievable =   inanılmaz     -  an adjective

What  you did was unbelievable :  Yaptığın şey inanılmazdı

Kolay gelsin  = Be easy

 

 

220.       sonunda
2893 posts
 20 Sep 2008 Sat 03:43 pm

mum    (candle)     {#lang_emotions_lol}

(271 Messages in 28 pages - View all)
<<  ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [22] 23 24 25 26 27 28
Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 35
(14 logged in)
kileh, caliptrix, tourist, karinilla, Elma38, gullbahar, sally01, Joyce111, girleegirl, alameda, lune, Nisreen, lady in red, lessluv, more...
New in Forums
tr / eng please?
dilliduduk: ...
One word t-e please
Rhiayse: thanks very much xxx
t to e please
sevimli: (NAME) gardasim sen yaramaz adamsin den can I think can may be a ...
The Translation Lounge
tinababy: Faruk you are way too kind. A very rare trait nowadays! Any c...
Lütfen eng>tur, short, thanks!!
k_s: Bana adresi tekrar ... misin ... Sanırım bendeki yanlış. Mek...
can you help me in translating???
zivago: hey thanks to all!! ..just ... not so simple
turk-eng help:)
tuppelitah: Thank you very much
SHORT TRK = ENG please
ask80: Thank you so much anyway!! it really helped!!


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.