Language |
|
|
|
|
|
Constructing sentences
|
| 1. |
02 Dec 2005 Fri 06:56 pm |
|
I'm currently trying really hard to construct some simple sentences. The best way I am finding to do this is to try and translate simple things I would say to my dog!!!
Does this make sense???
"Floss, kanepeden inin"
(Floss is the name of one of my dogs)
|
|
| 2. |
02 Dec 2005 Fri 07:00 pm |
|
Quoting bod: I'm currently trying really hard to construct some simple sentences. The best way I am finding to do this is to try and translate simple things I would say to my dog!!!
Does this make sense???
"Floss, kanepeden inin"
(Floss is the name of one of my dogs) |
if you're very polite and formal with your dog, then it's ok to say "Floss kanepeden inin." like "Mr. Floss, please get off from the canape!"
But I suggest you "Floss, kanepeden in!"
|
|
| 3. |
02 Dec 2005 Fri 07:02 pm |
|
or say,
"Floss, in ordan!" (get off from there!)
"Floss, aşağı in!" (get down!)
"Floss, in aşağı!"
"Floss, aşağıya in"
"Floss, in aşağıya"
"Floss, aşağı!"
"Floss, aşağıya!"
|
|
| 4. |
02 Dec 2005 Fri 07:05 pm |
|
Quoting mltm: or say,
"Floss, in ordan!" (get off from there!)
"Floss, aşağı in!" (get down!) |
Ah!!!
"Floss, in ordan!" is OK but "Floss, aşağı in!" has a different meaning as "get down" means lie down on the floor to Floss.
|
|
| 5. |
02 Dec 2005 Fri 07:11 pm |
|
Quoting bod: Quoting mltm: or say,
"Floss, in ordan!" (get off from there!)
"Floss, aşağı in!" (get down!) |
Ah!!!
"Floss, in ordan!" is OK but "Floss, aşağı in!" has a different meaning as "get down" means lie down on the floor to Floss. |
oh, ok maybe in english it's so, but you can use "in aşağı" or "in aşağıya" here in the same context as "get off" if you want your dog to get off the canape.
|
|
| 6. |
02 Dec 2005 Fri 07:12 pm |
|
"Get down" and "lie down" are two different things.
Be careful...she may misunderstand
|
|
| 7. |
02 Dec 2005 Fri 07:12 pm |
|
and for "lie down"
"Floss, yere yat!"
|
|
| 8. |
02 Dec 2005 Fri 07:17 pm |
|
Maybe, I can help you in turkish dog commands more if I find a turkish dog training book.
|
|
| 9. |
02 Dec 2005 Fri 07:20 pm |
|
Gosh!....Were we talking about dogs ? :-S
|
|
| 10. |
02 Dec 2005 Fri 07:25 pm |
|
Quoting AlphaF: "Get down" and "lie down" are two different things.
Be careful...she may misunderstand
|
why? What would each of them mean if you said them to a girl?
|
|
|
