Making gözleme View from Hasköy
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
all my words of darkness
(30 Messages in 3 pages - View all)
[1] 2 3
1.       lunila
201 posts
 21 Mar 2007 Wed 02:03 pm

My mind is made of dreams,letters
and papers
still keeping your ryhmes and songs.
And you,when you hear someone is playing will u know its name?

You are holding my hand
and you are walking with me trough the
unnamed city.
Do u think our desires
still burn?
Do you still have hidden weapon for all those unhumans
who are trying to tear us appart?

Iam sitting in darkness
like an old birch tree
trying to question all of this.
But you are not here my beloved one,
to give me an answers!

What will it matter
when all our dreams are dead
and we are just two dancers in oil romance?
Will u still hold my hand
while bombs are falling on us?
Will you still walk with me
trough this nuclear rain in unnamed city?
Will you still call my name
when airplain is crashing on us?
Will you be here on that day, my beloved one?

My minde is made of dreams,letters
and papers and i simply love you.
And all those words are just dark moments of my imagination.

lunila
21.03.2007

any comments are wellcome
i hope i translated well

2.       lunila
201 posts
 21 Mar 2007 Wed 03:12 pm

Quoting lunila:

My mind is made of dreams,letters
and papers
still keeping your ryhmes and songs.
And you,when you hear someone is playing will u know its name?

You are holding my hand
and you are walking with me trough the
unnamed city.
Do u think our desires
still burn?
Do you still have hidden weapon for all those unhumans
who are trying to tear us appart?

Iam sitting in darkness
like an old birch tree
trying to question all of this.
But you are not here my beloved one,
to give me an answers!

What will it matter
when all our dreams are dead
and we are just two dancers in oil romance?
Will u still hold my hand
while bombs are falling on us?
Will you still walk with me
trough this nuclear rain in unnamed city?
Will you still call my name
when airplain is crashing on us?
Will you be here on that day, my beloved one?

My minde is made of dreams,letters
and papers and i simply love you.
And all those words are just dark moments of my imagination.

lunila
21.03.2007

any comments are wellcome
i hope i translated well


*translation from my language to english i meant

3.       Uluhan
1 posts
 21 Mar 2007 Wed 05:21 pm

I guess it is called as free style poetry. Good job you'd done luni. Güzel şiir. Tebrikler.

4.       iam4fun
138 posts
 21 Mar 2007 Wed 05:35 pm

not 2 bad. i mean i think. but u can still improve urself i no which is not easy. dont give up 2 try 4 something new

5.       lunila
201 posts
 22 Mar 2007 Thu 08:45 am

Quoting Uluhan:

I guess it is called as free style poetry. Good job you'd done luni. Güzel şiir. Tebrikler.


maybe it is freestyle poetry!
tesekkur ederim for ur comennt,Ulu

6.       lunila
201 posts
 22 Mar 2007 Thu 08:57 am

ok

Quoting iam4fun:

not 2 bad. i mean i think. but u can still improve urself i no which is not easy. dont give up 2 try 4 something new


tesekkur ederim I am 4 fun..something new?dili çok kolay bir iş ama zor ders lol

7.       sanja_isyankar
471 posts
 22 Mar 2007 Thu 11:44 am

Quoting lunila:

My mind is made of dreams,letters
and papers
still keeping your ryhmes and songs.
And you,when you hear someone is playing will u know its name?

You are holding my hand
and you are walking with me trough the
unnamed city.
Do u think our desires
still burn?
Do you still have hidden weapon for all those unhumans
who are trying to tear us appart?

Iam sitting in darkness
like an old birch tree
trying to question all of this.
But you are not here my beloved one,
to give me an answers!

What will it matter
when all our dreams are dead
and we are just two dancers in oil romance?
Will u still hold my hand
while bombs are falling on us?
Will you still walk with me
trough this nuclear rain in unnamed city?
Will you still call my name
when airplain is crashing on us?
Will you be here on that day, my beloved one?

My minde is made of dreams,letters
and papers and i simply love you.
And all those words are just dark moments of my imagination.

lunila
21.03.2007

any comments are wellcome
i hope i translated well



who wrote this poem ?

8.       Quasimodo
1 posts
 22 Mar 2007 Thu 11:50 am

Quoting sanja_isyankar:



who wrote this poem ?



No, the question is, for whom did she write it?

9.       sanja_isyankar
471 posts
 22 Mar 2007 Thu 11:54 am

Quoting Quasimodo:

Quoting sanja_isyankar:



who wrote this poem ?



No, the question is, for whom did she write it?



yea,please corect me....ok i know she typed it by her fingers
and i want original poem ,if i can have if of course....

10.       lunila
201 posts
 22 Mar 2007 Thu 06:05 pm

Quoting sanja_isyankar:

Quoting Quasimodo:

Quoting sanja_isyankar:



who wrote this poem ?



No, the question is, for whom did she write it?



yea,please corect me....ok i know she typed it by her fingers
and i want original poem ,if i can have if of course....


selam sanja,
it is mine poem so..i mean i wroted!

(30 Messages in 3 pages - View all)
[1] 2 3
Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 37
(9 logged in)
lady in red, Jetsetter, gokhan1, dilliduduk, kisrak, Etty, Heshy, tamikidakika, mrsgt, more...
New in Forums
tr / eng please?
dilliduduk: i just want to correct the turkish and let the learners transl...
turk-eng help:)
tuppelitah: Thank you very much
Lütfen eng>tur, short, thanks!!
sara-dk: Much ... Can you please send me the adress again. Think the one i...
SHORT TRK = ENG please
ask80: Thank you so much anyway!! it really helped!!
Sirası düsmek?
Etty: Quote: Add quoted text ... the more (s)he/it ... ... the more ...
The Translation Lounge
sheena: ooooh - looks like the lounge is open again. I hope Aenigma ... co...
T-E please, urgent...
the 5th element: Thank you very much - you helped a lot!
eng to turk please
bella2509: thank you both and a happy new year to you both.


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.