Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Gece Olunca
1.       selin21
206 posts
 09 Apr 2007 Mon 04:23 pm

İçime doluyor sonsuz bir hüzün
Nedendir bilemem gece olunca
Aklıma geliyor o güzel yüzün
Bir garip olurum gece olunca.

Endless sadness fill in my heart,
İ do not know why but when it is night.
Your beautiful face occurs to me,
İ become a forlorn when it is night.

Karanlık gizliyor göz yaslarımı
Kimseler bilmiyor acilarımı
Hayalin kaçırır uykularımı
Sessizce ağlarım gece olunca

Darkness hides my tears,
Nobody knows my pangs.
Your imagine interrupts my sleepings
İ cry silently when it is night.

Son sözün çınlıyor kulaklarımda
Kalbimde feryatsın gece olunca
Sevmedim hiç neden böyle seveni
Içimde sızlarsın gece olunca.

Your last word rings in my ears.
You are complain in my heart.
Why did not you love me who loved you so much.
You hurt my heart when it is night.


Cengiz Kurtoğlu

2.       Nisreen
1413 posts
 09 Apr 2007 Mon 07:58 pm

very nice

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented