Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Mor ve Otesi
1.       Ezra
25 posts
 17 May 2007 Thu 06:43 am

I love this band. I love the song Kis Geliyor thus I want to know what the lyric is saying, in english

kış geliyor
bağıra çağıra
sevmem ki

kim geliyor
yanıma yanıma
bilmez ki

kış ortasında kaç kere yakar güneş?

kış geliyor
bağıra çağıra
sevmem ki

kim geliyor
yanıma yanıma
durmaz ki
durmaz ki

yeni rüyam da güneşimle soldu
yeni adamla yeni kadın doğmadan zordu
ayna ayna
sihirli ayna
neler söyledin bana

Thanks!

2.       longinotti1
1090 posts
 17 May 2007 Thu 09:15 am

Quoting Ezra:

I love this band. I love the song Kis Geliyor thus I want to know what the lyric is saying, in english

kış geliyor
bağıra çağıra
sevmem ki

kim geliyor
yanıma yanıma
bilmez ki

kış ortasında kaç kere yakar güneş?

kış geliyor
bağıra çağıra
sevmem ki

kim geliyor
yanıma yanıma
durmaz ki
durmaz ki

yeni rüyam da güneşimle soldu
yeni adamla yeni kadın doğmadan zordu
ayna ayna
sihirli ayna
neler söyledin bana

Thanks!



I don't normally 'do' songs because I spend too much time tranlating stuff that I like, since this is Anatolian Rock I will do this.

"Winter comes
cry out invoke
my loving that

Who comes
toward me toward me
I don’t know that

In the middle of winter how many times blazing sunshine

Who comes
toward me toward me
Never stop Never stop

New dreams that my sunshine with faded
New man with new woman with rising hard
Mirror mirror
Bewitched mirror
From which you said to me



3.       caliptrix
3055 posts
 18 Sep 2007 Tue 08:05 am

Here is the new video clip by Mor ve Ötesi:

Ayıp Olmaz mı?

I hope you enjoy!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked