Language |
|
|
|
Sounds of looks, actions and happenings
|
30. |
30 May 2007 Wed 07:55 pm |
ENG - heartbeat - thump thump ...thump thump..
ENG - leaky faucet - drip drip drip or ploink ploink
ENG - coins drop from a vending machine - ka-chinkachinka
ENG - car drives by fast/near - whoooooshhhhh
ENG - sound of whip thru air - CRACK! or SNAP!
ENG - leaves blowing in trees - shhhhHHH SHHhhhh..
ENG - car horn - honk honk
ENG - door shutting hard - SLAM!
ENG - train rolling by - kaduk uduk..uduk..uduka...
ENG - bus stopping - Waahhh squeal squeal
ENG - jackhammer - rat a tat tat
ENG - small airplane - brrrrr ahhhhhh
ENG - having a chill - ba ba ba brrrrrr or teeth 'chattering' or clicka clicka
ENG - sucking on a cigarette - puff puff
ENG - sliding chair across floor - screach
ENG - a pin drop - tink dink
ENG - light bulb or balloon exploding - POP!
|
|
31. |
30 May 2007 Wed 08:22 pm |
I've found most of them but I can sound them all with my mouth
Quoting TeresaJana: ENG - heartbeat - thump thump ...thump thump.. TR Küt küt
ENG - leaky faucet - drip drip drip or ploink ploink TR şıp şıp
ENG - coins drop from a vending machine - ka-chinkachinka TR Çıkır çıkır
ENG - car drives by fast/near - whoooooshhhhh
ENG - sound of whip thru air - CRACK! or SNAP! TR - ŞIRAK!
ENG - leaves blowing in trees - shhhhHHH SHHhhhh.. TR - Hışır hışır
ENG - car horn - honk honk TR - Düt düt
ENG - door shutting hard - SLAM! TR - Tak!, Küt!
ENG - train rolling by - kaduk uduk..uduk..uduka...
ENG - bus stopping - Waahhh squeal squeal
ENG - jackhammer - rat a tat tat TR - Tatatata..
ENG - small airplane - brrrrr ahhhhhh TR - Vırrrrr
ENG - having a chill - ba ba ba brrrrrr or teeth 'chattering' or clicka clicka TR - Dıdıdıdı..., brrr
ENG - sucking on a cigarette - puff puff TR - püfür püfür, fosur fosur
ENG - sliding chair across floor - screach TR - Gıcırt
ENG - a pin drop - tink dink
ENG - light bulb or balloon exploding - POP! TR - Pat!
|
|
|
32. |
30 May 2007 Wed 08:30 pm |
ENG - to kill a bug - squish or squash
ENG - walking softly - tip toe
ENG - wet shoes - squish, squish
ENG - pulling shoe from mudhole - shuck shuck
ENG - rubber band sound - boing boing
ENG - rubber ball sound - boing boing
ENG - sound of disapproval or disagreement - tsk tsk
ENG - dropping a coin in a fountain - Ker-plunk
|
|
33. |
30 May 2007 Wed 08:35 pm |
ENG - disagreable taste - eww yuck
ENG - disbelief - ah pshhaahhh!
ENG - kiss - smack
ENG - drop something or make a mistake - Ooops! or Uh OH!
|
|
34. |
30 May 2007 Wed 08:38 pm |
Quoting SunFlowerSeed:
19-TR. ? - sound of talking too much or complaining too much. BLAH BLAH
|
Vır vır vır... or dır dır dır...
TR - Gıcır gıcır - very clean, spick and span.
TR - hışır hışır - with a sound of rustle, swish.
TR - Gııııırç!, Gıcırt! - screech
|
|
35. |
31 May 2007 Thu 12:12 am |
Quoting TeresaJana:
ENG - sound of disapproval or disagreement - tsk tsk TR - Yuh!
ENG - dropping a coin in a fountain - Ker-plunk Tr - Culp!
ENG - disagreable taste - eww yuck TR - Ööğ!
ENG - kiss - smack TR - Mucuk!
ENG - drop something or make a mistake - Ooops! or Uh OH! TR - Ay!, Tüh!, Ah!
|
And some news:
TR - Vızır vızır - continually, constantly
TR - Zangır zangır - shaking with a rattle
TR - Işıl ışıl - alight; resplendent
TR - Gümbür gümbür - with a rumbling sound
TR - Şırıl şırıl - (water)to run with a sound
TR - Horul horul - (to sleep)with snoring
TR - Harıl harıl - (to work) continually
TR - Lopur Lopur; Löpür löpür - eating fast with a sound
TR - Hapır hapır; Hapır hupur - (eating) ravenously
TR - Mışıl mışıl - (sleeping) soundly
TR - Vızzz! - sound of a flying insect
TR - Vıjjj! - sound of drill
TR - Horrr! - snore sound
TR - Öhö! - cough sound
TR - Hapşu! - sneeze sound
TR - Fırk! - sniff!
TR - Çın! - clang sound
TR - Dış! Dıkş! Dıkşın! - sound of gun shot(mostly kids say it)
TR - Şşş! Şşt! - sound of calling somebody or attracting somebody's attention rudely
Take them into account I'm still thinking...
|
|
36. |
31 May 2007 Thu 03:09 am |
Quote: [QUOTE
TR - Vızır vızır - continually, constantly
TR - Zangır zangır - shaking with a rattle
TR - Işıl ışıl - alight; resplendent
TR - Gümbür gümbür - with a rumbling sound
TR - Şırıl şırıl - (water)to run with a sound
TR - Horul horul - (to sleep)with snoring
TR - Harıl harıl - (to work) continually ENG: I think the 7 Dwarfs sang it best by..."HI HO HI HO it's off to work we go
TR - Lopur Lopur; Löpür löpür - eating fast with a sound ENG - slurp slurp
TR - Hapır hapır; Hapır hupur - (eating) ravenously
TR - Mışıl mışıl - (sleeping) soundly ENG - ghahh shoo?
TR - Vızzz! - sound of a flying insect ENG - buzzz
TR - Vıjjj! - sound of drill
TR - Horrr! - snore sound
TR - Öhö! - cough sound ENG - kof kof
TR - Hapşu! - sneeze sound ENG - AH CHOO
TR - Fırk! - sniff! ENG - sniff?
TR - Çın! - clang sound ENG - bell - ding dong or clang
TR - Dış! Dıkş! Dıkşın! - sound of gun shot(mostly kids say it) ENG kids say - pu choo or ker pow
TR - Şşş! Şşt! - sound of calling somebody or attracting somebody's attention rudely ENG - pss pss rudely or more politly 'pssst' (hey you
] |
|
|
37. |
31 May 2007 Thu 03:16 am |
ENG - scissors - snip snip or clip clip
ENG - horse trot - clippity clop
ENG - pulling petals from flower - pluck
ENG - window shaking or baby toy - rattle
ENG - shutting window - thump
ENG - pull trigger back on gun - clickit
ENG - flicking a BIC - chik chik
|
|
38. |
31 May 2007 Thu 07:27 am |
Oh! Thank you guys. I think we are over 50 now.
I will gather all together when I am back. I gotta go out now.
Best Regards (to Everybody),
You are great !
|
|
39. |
31 May 2007 Thu 08:21 am |
Usually by adding -ti you can make nouns and by adding -da- verbs.
examples:
şıkır - şıkırtı - şıkırdamak
fokur - fokurtu - fokurdamak
etc.
with 1 syllables -ilti/-irti & -ilde-/-irde-
examples:
hor - horultu - horuldamak (horlamak)
vız - vızıltı/vızırtı - vızıldamak/vızırdamak
tın(g) - tıngırtı - tıngırdamak
gür - gürültü - gürüldemek (gürlemek)
bang - bangırtı - bangırdamak
mır - mırıltı - mırıldamak
fıs - fısıltı - fısıldamak
höp - höpürtü - höpürdetmek
etc.
and sometimes -irik & -ir-/-kir-/-sir-
üf - üfürük - üfürmek
öğ - öksürük - öksürmek
hıç - hıçkırık - hıçkırmak
etc.
sometimes -la-
zıp - zıplama - zıplamak
hop - hoplama - hoplamak
etc.
|
|
40. |
31 May 2007 Thu 01:31 pm |
Ok now. There are 66 onomatopes here.
Gurul gurul -- Growl grumble -- Karnım gurul gurul.
Hüngür Hüngür -- Wah wah -- Çocuk hüngür hüngür ağlıyor.
Cıyıl Cıyıl -- ? --Kes artık cıyıl cıyıl ağlamayı.
Fokur fokur -- ? -- Su fokur fokur kaynıyor.
Kikir kikir -- Ah ha ha -- Kikir kikir gülüyorlar.
Kakır kakır -- ? -- Kakır kakır gülüyorlar.
Fıkır fıkır -- Yadda yadda yadda Yak yak yak Cluck cluck --
*Ne konuşuyorsunuz öyle fıkır fıkır bakayım ?
Fısır fısır -- Spspspspspss -- Kulağına fısır fısır bir şeyler söyledi.
Kıtır kıtır-- Crunch crunch -- Ne güzel kıtır kıtır yeniyor.
Sapır sapır -- ? -- Oyuncular sapır sapır döküldü.
Lop lop
Lüp lüp -- Lop lop -- Lüp lüp yedin bitirdin.
Şapır şupur -- ? -- Annemi şapur şupur öptüm.
Katır kutur -- crack crack -- Bastığım dallardan katır kutur sesler geliyordu.
Patır patır -- ? -- Patır patır koşmayın öyle.
Pıtır pıtır -- ? --
Şakır şakır -- ? -- Şakır şakır İngilizce konuşur. - Yağmur şakır şakır yağıyor.
Çat pat -- ? -- Çat pat İngilizce konuşurum.
Şıkır şıkır -- ? --
Tıkır tıkır -- ? -- İşler tıkır tıkır burada.
Şıpır şıpır -- ? --
Bangır bangır -- ? -- Bangır bangır müzik dinliyoruz.
Çil çil -- ? -- Ovv! Paralar çil çil.
Cozur cozur -- ? -- Cozur cozur yandı gitti.
Cazır cuzur -- ? -- Kebaplar cazır cuzur pişiyor.
Kütür kütür-- ? -- Karpuz kütür kütür.
Şıpıdık şıpıdık -- Flip flop -- Şıpıdık şıpıdık dolaşma terlikle.
Lıkır lıkır -- ? -- Lıkır lıkır içtim sütümü.
Hart hurt -- ? -- Hart hurt kaşınıyorum doktor bey.
Şıp şıp -- Drip drip drip Ploink ploink -- Musluk şıp şıp damlıyor.
Küt küt -- Thump thump -- Kalbim küt küt atıyor.
Çıkır çıkır -- Kachinka kachinka -- Paralar çıkır çıkır döküldü.
Düt düt -- Honk honk -- Düt düt diye bastı kornaya.
Bip bip -- (horn) --
Çuf çuf -- Kaduk uduk -- Tren çuf çuf diyerek harekete geçti.
Tr. breaking sound -- Squeal squeal --
Takır takır -- Rat a tat tat -- Makineli tüfek takır takır çalışıyordu.
Dı dı dı dı -- Ba ba ba brrrr --
Takır takır -- Clicka clicka -- Dişlerim takır takır birbirine vuruyor.
Püfür püfür-- ? -- Rüzgar püfür püfür. Ne güzel !
Fosur fosur -- Puff puff -- Böyle fosur fosur sigara içmeye devam edersen kansere yakalancaksın.
Tıngır mıngır -- ? --Tıngır mıngır yuvarlandı.
? -- Tink dink
? -- Tip toe
? -- Squish squish
? -- Shuck shuck
Boink boink -- Boing boing
Çık çık -- Tsk tsk -- Çık çık çııık !
Gıcır gıcır -- ? --
Hışır hışır -- ? --
Vızır vızır -- ? -- Arabalar vızır vızır geçiyor.
Zangır zangır -- ? -- Zangır zangır titriyorum.
Işıl ışıl -- ? -- Yüzüğüm ışıl ışıl parlıyor .
Gümbür gümbür -- ? -- Gümbür gümbür geliyorlar.
Şırıl şırıl -- ? -- Sular şırıl şırıl akıyor.
Horul horul -- ? -- Horul horul uyuyor.
Harıl harıl -- ? -- Harıl harıl çalışıyorum.
Lopur lopur -- Slurp slurp -- Lopur lopur yiyorum.
Löpür löpür -- ? -- Löpür löpür götür bakalım.
Hapır hapır -- ? --
Hapır hupur -- ? -- Hapır hupur yeme öyle önüne her geleni.
Mışıl mışıl -- ? -- Mışıl mışıl uyuyor bebecik.
Tr.Scissor ? -- Snip snip Clip clip --
Dıgıdık dıgıdık -- Clippity clop -- Dıgıdık dıgıdık sürdü atını.
? -- Chik chik --
Acı acı -- ? -- Telefon acı acı çaldı.
|
|
|