Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Türkçe-Ingilizce lütfen Gökhan Kırdar- Yerine Sevemem
1.       SeraC
31 posts
 22 Jun 2007 Fri 04:21 pm

Ingilizcesi ne lütfen? çok teşekkür ederim!


Gökhan Kırdar - Yerine Sevemem

Senden uzakta hep bir şeyler eksik
Gönlümde derman yok inan bir nefeslik
Ne bir avuntu nede biraz ümit
Ne yaptın bana, nedir bu sessizlik

İçimde bir şey acıyor sen gelince aklıma herşeyim
Yerine sevemem, yerine sevemem
Razıyım yapayanlız tükensin yıllarım, ama
Yerine sevemem, yerine sevemem
Olmuyor, denedim, yine de yerine sevemedim herşeyim

2.       fcs
253 posts
 22 Jun 2007 Fri 05:13 pm

Quoting SeraC:

Ingilizcesi ne lütfen? çok teşekkür ederim!

my attempt, waiting for some corrections, suggestions.

Gökhan Kırdar - Yerine Sevemem

Senden uzakta hep bir şeyler eksik
Gönlümde derman yok inan bir nefeslik
Ne bir avuntu nede biraz ümit
Ne yaptın bana, nedir bu sessizlik

İçimde bir şey acıyor sen gelince aklıma herşeyim
Yerine sevemem, yerine sevemem
Razıyım yapayanlız tükensin yıllarım, ama
Yerine sevemem, yerine sevemem
Olmuyor, denedim, yine de yerine sevemedim herşeyim



Gökhan Kırdar - Can not love other

Far away from you always something missing
No power in my soul only for one breath
No one consolation either no hope
What did you do to me, what is this silence?

Something hurts inside when i remember you my everything
I can't love other, i can't love other
It is ok, even my years come to an end all alone, but
i can't love other, i can't love other
i tried, i couldn't, i couldn't love other, my everything

3.       SeraC
31 posts
 23 Jun 2007 Sat 09:08 am

çok teşekkür ederim fcs for the translation! that song has a lot of meaning for me

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked