Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Translation please!
1.       Nerys
21 posts
 10 Jun 2005 Fri 02:04 pm

Sanada iyi geceler askim seni seviyorum umarim beni ruyanda gurursun

Can someone translate to english please!

Ta
xx

2.       Daydreamer
3743 posts
 10 Jun 2005 Fri 02:15 pm

Sanada iyi geceler askim seni seviyorum umarim beni ruyanda gurursun

I wish you a good night too my love, I love you, I hope you'll see me in your dream

3.       Nerys
21 posts
 10 Jun 2005 Fri 02:17 pm

Thankyou!

4.       Nerys
21 posts
 10 Jun 2005 Fri 02:23 pm

How do I say in turkish?

"I see you in my dreams every night, and every day when I am awake you are in my head always. it is now only a little more than a week until i am with you. i hope you are missing me like i miss you. it is hard to speak on the phone because hard to understand each other but you should know i love you in every language."

Thankyou.
x

5.       sht99
0 posts
 10 Jun 2005 Fri 03:17 pm

"I see you in my dreams every night, and every day when I am awake you are in my head always. it is now only a little more than a week until i am with you. i hope you are missing me like i miss you. it is hard to speak on the phone because hard to understand each other but you should know i love you in every language."

Seni her gece rüyalarımda görüyorum.
ve her gün, her kalktığımda, daima aklımdasın.
Şu anda sadece bir haftadan biraz fazla oldu senle olduğumdan bu yana...
Umarım benim seni özlediğim kadar özlemişsindir beni...
Telefonda konuşmak çok zor çünkü birbirimizi anlamak çok zor fakat şunu bilmelisinki seni her dilde seviyorum...

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner