Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / General/Off-topic

General/Off-topic

Add reply to this discussion
What are you listening now?
(6976 Messages in 698 pages - View all)
<<  ... 689 690 691 692 693 694 695 696 697 [698]
6970.       SuiGeneris
3922 posts
 25 Nov 2011 Fri 01:16 am

Jay-Z feat. Alicia Keys - Empire State of Mind

6971.       Abla
1068 posts
 13 Dec 2011 Tue 07:42 pm

http://www.youtube.com/watch?v=4x7bCVeMghY

 

This was a very popular Finnish group in the 1990´s. Their music was influenced by earlier left-wing political agitation even though the motifs for the lyrics were mostly found from individual life. I like some of their songs. Sinä lähdit pois is basically a sad song but in it setbacks of life are handled with Finnish calmness. I could watch the video a hundred times (maybe it´s the airplanes). I thought I could add it here as a souvenir.

 

Ultra Bra:

Sinä lähdit pois You went away

 

Aamuyöllä kumpikaan meistä ei jaksa enää juhlia. In the small hours neither of has enough strength to celebrate.

Aamuyöllä kumpikaan meistä ei jaksa enää juhlia. In the small hours neither of has enough strength to celebrate.

Väsyneet katseet, käheät äänet, taustalla aurinko, joka ei lämmitä. Tired glances, raspy voices, in the background the sun that doesn’t warm.

Taustalla aurinko joka ei lämmitä. In the background the sun that doesn’t warm. 

 

Sinä lähdit pois, You went away,

minä katselin parvekkeelta loittonevaa selkääsi. I was in the balcony watching your back which moved further away.

Kiersit vesilammikot, ja arvaan, ettet murehdi You walked round the puddles, and I guess you are not going to mourn

tätä eroa. this farewell.

 

Pensaiden kaikki laulavat linnut aamulla ennen seitsemää. All the singing birds in the bushes before seven in the morning.

Pensaiden kaikki laulavat linnut aamulla ennen seitsemää. All the singing birds in the bushes before seven in the morning.

Väsyneet katseet, käheät äänet, taustalla aurinko, joka ei lämmitä, Tired glances, raspy voices, in the background the sun that doesn’t warm,

taustalla aurinko, joka ei lämmitä. in the background the sun that doesn’t warm.

 

Sinä lähdit pois…You went away…

 

Yön viimeinen drinkki The last drink of the night

aamiaiseksi vaihtuu. changes into a breakfast.

Lisäsin siihen kahvia. I added some coffee into it.

 

Sinä lähdit pois…You went away…

(Music Kerkko Koskinen, Lyrics Anni Sinnemäki)



Edited (Dec 15) by Abla

elenagabriela liked this message
6972.       Zagreb
39 posts
 25 Dec 2011 Sun 12:17 am

6973.       Zagreb
39 posts
 25 Dec 2011 Sun 12:18 am

6974.       Inscrutable
675 posts
 26 Dec 2011 Mon 11:13 pm

Selamanya by Ungu an Indonesian band

6975.       nevbahar
3 posts
 30 Dec 2011 Fri 12:21 am

eylem aktaş   hasret

Aida krishan and thehandsom liked this message
6976.       eiddie
169 posts
 10 Feb 2012 Fri 10:18 pm

Eyes Without a Face - Billy Idol

 

Cheers classmates

(6976 Messages in 698 pages - View all)
<<  ... 689 690 691 692 693 694 695 696 697 [698]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Question participle (-mi?) after a word.
si++: First, a small ... Particle not ... Take a simple sentenc...
Absurd news from the Globe
Abla: One innocent in prison is a greater injustice than one guilty walking ...
Case Governing, a Small Thing
Abla: But I bet you ... look from the mirror like us?
T to E
insallah: he/ she learnt better / more ... than Kurds (Kurdish people )
E to T
Inscrutable : ... hafta ... ... bir kız bebek ... Last week my younger sister ...
Past tense(-di) on nouns?
Abla: ... you bother your pretty head with the ... between nouns and ... Mav...
E to T
Abla: Future ... ... easy to remember. Thank you, scalpel.
What is the Status of These Nouns?
Abla: I like this view. Like it´s actually the article that gives th...
correction Tr
scalpel: eyvallah!
E to T
bu ne ya: Thanks so ... works!
E to T
Inscrutable : Scalpel thank you
t to e
Henry: I am in the market, following ... work. (pick one)
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Berk

Story by erdinc
Basic Expressions

Turkish lesson by Alper
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
lesson 1 - suffix meli/malı

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Minor Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner