General/Off-topic |
|
|
|
|
|
MY LYRICS - POEMS - PASSAGES
|
| 30. |
22 Jan 2008 Tue 08:30 pm |
|
Quoting cybernetics: my new poems
1
Bilseydim sensiz nefes almanin bu kadar zor olacagini
Severmiydim seni ?
Bilseydim gözlerin olmadan gokyuzunun bu kadar karanlik olacagini
Yüzermiydim maviliginde?
Bilseydim gülümsemen olmayinca gülmeyi unutacagimi
istermiydim sicakligini?
Bilseydim ellerini hic tutamayacagimi
ümit edermiydim ?
Bilseydim asla benim olmayacagini
Senin olurmuydum?
artik yapacak bisey yok
kalbimin sesini yazmaktan baska..
|
If I had known that it would be so hard to breathe
Would I have loved you?
If I had known that the sky would be so dark without your eyes
Would I have swum in their blueness?
If I had known that I would forget how to smile without your smile
Would I have wanted your warmth?
If I had know that I would not be able to hold your hand
Would I have hoped?
If I had known that you would never be mine
Would I have become yours?
Now, there is nothing left to do
Except to write the cries of my heart...
|
|
| 32. |
23 Jan 2008 Wed 11:48 am |
|
Quoting MarioninTurkey: Quoting cybernetics: my new poems
1
Bilseydim sensiz nefes almanin bu kadar zor olacagini
Severmiydim seni ?
Bilseydim gözlerin olmadan gokyuzunun bu kadar karanlik olacagini
Yüzermiydim maviliginde?
Bilseydim gülümsemen olmayinca gülmeyi unutacagimi
istermiydim sicakligini?
Bilseydim ellerini hic tutamayacagimi
ümit edermiydim ?
Bilseydim asla benim olmayacagini
Senin olurmuydum?
artik yapacak bisey yok
kalbimin sesini yazmaktan baska..
|
If I had known that it would be so hard to breathe
Would I have loved you?
If I had known that the sky would be so dark without your eyes
Would I have swum in their blueness?
If I had known that I would forget how to smile without your smile
Would I have wanted your warmth?
If I had know that I would not be able to hold your hand
Would I have hoped?
If I had known that you would never be mine
Would I have become yours?
Now, there is nothing left to do
Except to write the cries of my heart... |
Thank you Marionin)))and...cybernetics for sharing))))ahhh,conditionals in this unconditional love)))
|
|
| 33. |
23 Jan 2008 Wed 01:02 pm |
|
Do you guys call yourselves poet? 
|
|
| 34. |
23 Jan 2008 Wed 02:31 pm |
|
Quoting ciko: Do you guys call yourselves poet? |
How rude you are Ciko! I assumed all Turkish men were poets (I am judging this only by the translation forum)!  
|
|
| 35. |
23 Jan 2008 Wed 02:36 pm |
|
Quoting ciko: Do you guys call yourselves poet? |
i didnt call myself a poet never , i just write somethings thats all . if you had some poems or writes you can share with us..because i did open this topic for that ..
|
|
| 36. |
23 Jan 2008 Wed 02:37 pm |
|
Quoting cybernetics: i didnt call myself a poet never , i just write somethings thats all . if you had some poems or writes you can share with us..because i did open this topic for that .. |
I enjoyed reading them (and the translations) Cyber-N  Thanks for sharing them 
|
|
| 37. |
23 Jan 2008 Wed 02:40 pm |
|
Quoting AEnigma III: Quoting ciko: Do you guys call yourselves poet? |
How rude you are Ciko! I assumed all Turkish men were poets (I am judging this only by the translation forum)! |
i think ciko is not rude, people dont have to like our writes. just i am not a poet thats all.. and everybody can write somethings its not hard. just try to write your feelings ..
|
|
| 38. |
23 Jan 2008 Wed 02:42 pm |
|
Quoting ciko: Do you guys call yourselves poet? |
I call myself kafesteki kus,as far as I know cybernetics calls himself a musician others call as poets.Will you give me your address to send you my poem books on which literary critics have different from yours opinion????well,first you should learn my mother tongue,Ciko so take your time...and share sth if u have sth to share)))pls
|
|
| 39. |
23 Jan 2008 Wed 02:44 pm |
|
Quoting AEnigma III: Quoting cybernetics: i didnt call myself a poet never , i just write somethings thats all . if you had some poems or writes you can share with us..because i did open this topic for that .. |
I enjoyed reading them (and the translations) Cyber-N Thanks for sharing them |
no problem , i will keep to share when i write
|
|
| 40. |
23 Jan 2008 Wed 02:53 pm |
|
Quoting kafesteki kus: Quoting ciko: Do you guys call yourselves poet? |
I call myself kafesteki kus,as far as I know cybernetics calls himself a musician others call as poets.Will you give me your address to send you my poem books on which literary critics have different from yours opinion????well,first you should learn my mother tongue,Ciko so take your time...and share sth if u have sth to share)))pls |
my adress is ' abide-i hurriyet street no:124 8th floor- sisli- istanbul' please send them to me i will translate them anyway..and alsodont worry about the cargo.i will pay it
|
|
|
