hi every body i like this song soo much n i need to know what does it mean thnx guys
Öyle bir geçer zaman ki dediًim ayn‎yla vaki )
Öyle bir geçer zaman ki )
Birden dursun istersin seneler olunca mazi

Günlere bakars‎n kat‎ kat‎ üzerine çekersin perde
Yoldan geçenler var da her ak‏am gelenler nerde
Kara yaz‎ yaz‎ld‎ sanma insan‎n da kaderi bِyle
Bir cevap buldun mu sorulara yiًitlikte var yine serde
Nas‎l gaddar seneler geçiyor durduًu yerde
Sana kara yaz‎ld‎ sanma insan‎n da kaderi bِyle
O nedir seni k‎zd‎ran memnun edeceًi yerde
Bak bir garip diyorki nerede o yarim nerde
An‎lara kap‎l‎p kanma dünyan‎n da düzeni bِyle

öyle bir geçer zaman ki
how the time passes
dediğim aynı ile vaki
the thing im saying is the same happening
öyle bir geçer zaman ki
how the time passes
dediğim aynı ile vaki
the thing im saying is the same happening

birden dursun istersin
suddenly u want it to stop
seneler olunca mazi
when the years become bygone
öyle bir geçer zaman ki
how the time passes
dediğim aynı ile vaki
the thing im saying is the same happening
öyle bir geçer zaman ki
how the time passes

kara yazı yazıldı sanma
dont think the black destiny is written
insanın da kaderi böyle
the fate of Human is like that
öyle bir geçer zaman ki
how the time passes
dediğim aynı ile vaki
the thing im saying is the same happening
öyle bir geçer zaman ki
how the time passes

bir cevap buldun mu sorulara
did u find an answer for the questions?
yiğitlik de var yine serde
bravery is inside too
nasıl gaddar seneler
how cruel the years are
geçiyor durduğu yerde
passes at the same place..

günlere bakarsın katı katı
u look at the days unshadedly
üzerine çekersin perde
u close the curtains
yoldan geçenler var da
there are the ones who pass through the street
her akşam gelenler nerde
(but) where are the ones who come every evening?
o nedir seni kızdıran
whats that which gets on ur nerves
memnun edeceği yerde
instead of making you grateful
bak bir garip diyor ki
look a poor says
nerede o yarim nerde
where is my darling?where?

anılara kapılıp kanma
dont overcome by the memories
dünyanın da düzeni böyle
the system of the world is like that