Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Could you translate short sms to english, please, thank you
1.       jaga
400 posts
 28 Dec 2007 Fri 05:27 pm

Iyi geceler askim bir sorun mu var? beni bu kadar mi seviyorsun neden sms yazmiyorsun sesini duymak istiyorum telefonu acmiyorsun telesekreter cikiyor sana söz vereli ilk defa bugùn icki ictim sebebini biliyorsun kac gündür bana yazmiyorsun neden sebebini bilmek istiyorum benden giderek uzaklasiyorsun öp.

2.       TURQuazman
213 posts
 28 Dec 2007 Fri 05:45 pm

Quoting jaga:

Iyi geceler askim bir sorun mu var? beni bu kadar mi seviyorsun neden sms yazmiyorsun sesini duymak istiyorum telefonu acmiyorsun telesekreter cikiyor sana söz vereli ilk defa bugùn icki ictim sebebini biliyorsun kac gündür bana yazmiyorsun neden sebebini bilmek istiyorum benden giderek uzaklasiyorsun öp.


Iyi geceler askim > Good night my love
bir sorun mu var >Is there any problem?
beni bu kadar mi > seviyorsun you love me all that?
neden sms yazmiyorsun >Why dont you send me SMS
sesini duymak istiyorum telefonu acmiyorsun telesekreter cikiyor > I want to hear your voice, but you dot hang, all calling machine
sana söz vereli ilk defa bugùn icki ictim sebebini biliyorsun > Today I drank alcohol first time after I promised you
kac gündür bana yazmiyorsun neden > you dont write me for many days, Why?
sebebini bilmek istiyorum I want to know your reason
öp(tüm) Kisses
benden giderek uzaklasiyorsun

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Trk to eng please
britturk: Demekki sen sikerken oteki kariyi bende agzina vericem
Trk to eng please
britturk: Demekki sen sikerken oteki kariyi bende agzina vericem Hepsi...
Trk to eng please
britturk: Demekki sen sikerken oteki kariyi bende agzina vericem
Trk to eng please
britturk: Demekki sen sikerken oteki kariyi bende agzina vericem
19 Mayıs
denizli: Turkey is drifting away from ...
english to Turkish please
sonskynliefde: Thank you uncle. We are very happy to be part of your family. Thank y...
T-E
og2009: Dili, ... inancı ve rengi ne olursa olsun, iyi insan iyi insandır....
T-E: You are seeing the world through your...
Leo S: You are seeing the world through your own lens and ... your ambitions ...
A question for you
Juafin: Acıktım is used when you become hungry at that moment you say it. ...
T-E
og2009: bu konu bilimsel temelde bir makale olarak ... ... ... ve konuyla ......
A year without Turkey
Mushin: YouTube video
T-E (short sentence)
Leo S: Upon me there is no degree of judgement.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked