Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

 Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Short lyrics translation
1.       Such
62 posts 		 05 Jan 2008 Sat 05:40 am

Hi everybody! could someone helps me to translate this song by Yakup Ekin?

"Hiç sevmedim senden sonra
Yookk sevmedim
Varsa günahim sorsun Allah'im

Hep senin yüzünden senin yüzünden
Aglarim her gece böyle
Yine de dönmem sözümden!"

2.       Ayla
0 posts 		 05 Jan 2008 Sat 08:34 am

Quoting Such:

Hi everybody! could someone helps me to translate this song by Yakup Ekin?

"Hiç sevmedim senden sonra
Yookk sevmedim
Varsa günahim sorsun Allah'im

Hep senin yüzünden senin yüzünden
Aglarim her gece böyle
Yine de dönmem sözümden!"



I've never loved after you
Noooo I haven't
If I've got a sin may God ask (what it is)

It's all because of you, because of you
I cry like this every night
Still I won't break my promise

3.       Such
62 posts 		 05 Jan 2008 Sat 08:09 pm

Thank you so much

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented