Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / General/Off-topic

General/Off-topic

Add reply to this discussion
help with an address
1.       justinetime
1018 posts
 22 Feb 2008 Fri 11:53 am

what is the format of this address? can´t seem to get it right...

KEMERAGZI MEVKİİ KUNDU BÖLGESİ HAYAT SİT. E BLOK NO:13 007000 ANTALYA


i don´t understand which is the street or whatever... can any guys help me out.?

2.       Cacık
296 posts
 22 Feb 2008 Fri 01:00 pm

Quoting justinetime:

what is the format of this address? can't seem to get it right...

KEMERAGZI MEVKİİ KUNDU BÖLGESİ HAYAT SİT. E BLOK NO:xx xxxxxx ANTALYA



I would write it:

Kemergazi Mevkii
Kundu Bolgesi
Hayat Sitesi, E Blok No.xxxxx
Antalya

There doesn't seem to be any format rules to address in Turkey, everyone I ever met writes it differently. But this is how I usually tackle addresses.

3.       justinetime
1018 posts
 23 Feb 2008 Sat 01:11 pm

thank you.

4.       justinetime
1018 posts
 23 Feb 2008 Sat 05:36 pm

actually there are two numbers there...

No.00 000000 ANTALYA...

does it make any difference?

5.       justinetime
1018 posts
 24 Feb 2008 Sun 12:47 pm

does it make any difference, or none at all?

6.       Daydreamer
3743 posts
 25 Feb 2008 Mon 12:44 pm

I'd say it doesn't matter, post code helps to find a city and I don't think there are many Antalyas in Turkey

Here in Ireland there are no post codes at all (maybe there are some in Dublin) but letters always get where they should.

7.       Cacık
296 posts
 25 Feb 2008 Mon 07:05 pm

Quoting justinetime:

actually there are two numbers there...

No.00 000000 ANTALYA...

does it make any difference?



I was away for a couple of days that's why I didn't respond. sorry.

Usually two numbers are written like this: No. 11/24. Or No.11 K.24 or No.11 D.24.

No. refers to street number
K. refers to floor of a building (K.2 = Floor 2)
D. refers to apartment number (so K.2 D.24 = Floor 2 Apartment number 24) sometimes there is no separation of the k and d so you will see this K. 2/24

hope this helps rather than confuses !

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
possessive case help me..
mrdr: Hi,Could you please write whole sentence? If I know the sentence,...
Grammar Textbook
qdemir: The e-book version is now $4.99 instead of $9.99 at Amazon.com till th...
TURK-ENG. .THX...
mrdr: Hi, This is more difficult than other sentence. I try to translate. ...
TUR-ENG thank you...
mrdr: Hi,It is very difficult to protect real ... I translated in Go...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
Türkçem kontrol edebilir misin lütfen?
john250: yardimin ... teşekkur ederim. Hersey anladim
Türkçem kontrol edebilir misın lütfen?
john250: yardımın ... teşekkur ederım
Göre explained
ETurgut1974: Thank you
Göre explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
Göre explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- mıştı / -dı
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak mısın? Seninle buluşma...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented