|
Practice Turkish |
|
|
|
Grammar Check lütfen! :)
|
| 1. |
16 Jul 2008 Wed 06:30 pm |
|
Could someone please correct any grammar mistakes I might have made here?
Thanks X 1000 if you do!!! 
En iyi arkadaşımsın
Sevgilimsin
Her şeyimsin
Huzurumsun
Mutlulukumsun
Canımsın
Her zaman seni düşünmalıyım
Seni için ancak yüreğim vur
Her gün elini tutmak istiyorum
Her gece kollerinde rüya görmek istiyorum
Yaşarım gözlerinde bakmak ve dudaklarını öpmek
Sen beni tamamlarsın
Seninle bir yaşam hayal etemem
Her şey büyüktür seni seviyorum
Sonsuzluğa dek seninim
|
|
| 2. |
16 Jul 2008 Wed 07:05 pm |
|
I have fixed your mistake. You can trust my translating cause this is my native language 
+En iyi arkadaşımsın
+Sevgilimsin
+Her şeyimsin
+Huzurumsun
+Mutluluğumsun
+Canımsın
+Her zaman seni düşünmeliyim
+Yüreğim bir tek senin için vurur
+Her gün elini tutmak istiyorum
+Her gece kollarinde uyuyup rüya görmek istiyorum
+Gözlerinde bakarak ve dudaklarını öperek yaşarım
+Sen beni tamamlayansın
+Sensiz bir yaşam hayal edemem
+Her şeyden fazla seni seviyorum
+Sonsuza dek seninim
|
|
| 3. |
16 Jul 2008 Wed 07:23 pm |
|
Quoting alimares: I have fixed your mistake. You can trust my translating cause this is my native language
+En iyi arkadaşımsın
+Sevgilimsin
+Her şeyimsin
+Huzurumsun
+Mutluluğumsun
+Canımsın
+Her zaman seni düşünmeliyim
+Yüreğim bir tek senin için vurur
+Her gün elini tutmak istiyorum
+Her gece kollarinde uyuyup rüya görmek istiyorum
+Gözlerinde bakarak ve dudaklarını öperek yaşarım
+Sen beni tamamlayansın
+Sensiz bir yaşam hayal edemem
+Her şeyden fazla seni seviyorum
+Sonsuza dek seninim
|
Çoooook teşekkürler!!!!!
Sen süpersin!!!!
|
|
| 4. |
16 Jul 2008 Wed 08:27 pm |
|
Quoting alimares:
+Yüreğim bir tek senin için vurur
+Her gece kollarinde uyuyup rüya görmek istiyorum
+Gözlerinde bakarak ve dudaklarını öperek yaşarım
|
+Yüreğim bir tek senin için çarpar
+Her gece kollarında uyuyup rüya görmek istiyorum
+Gözlerine bakarak ve dudaklarını öprek yaşarım
|
|
| 5. |
16 Jul 2008 Wed 09:44 pm |
|
Quoting Faruk: Quoting alimares:
+Yüreğim bir tek senin için vurur
+Her gece kollarinde uyuyup rüya görmek istiyorum
+Gözlerinde bakarak ve dudaklarını öperek yaşarım
|
+Yüreğim bir tek senin için çarpar
+Her gece kollarında uyuyup rüya görmek istiyorum
+Gözlerine bakarak ve dudaklarını öprek yaşarım
|
öperek 
|
|
| 6. |
17 Jul 2008 Thu 05:15 am |
|
ow my keyboard... 
|
|
| 7. |
20 Jul 2008 Sun 11:22 am |
|
Quoting Faruk: Quoting alimares:
+Yüreğim bir tek senin için vurur
+Her gece kollarinde uyuyup rüya görmek istiyorum
+Gözlerinde bakarak ve dudaklarını öperek yaşarım
|
+Yüreğim bir tek senin için çarpar
+Her gece kollarında uyuyup rüya görmek istiyorum
+Gözlerine bakarak ve dudaklarını öprek yaşarım
|
Thanks to both of you for the help! Just to make sure that I understood properly and everything is in proper Türkçe, here is my edited version:
En iyi arkadaşımsın
Sevgilimsin
Mutluluğumsun
Huzurumsun
Her şeyimsin
Canımsın
Düşünebildiğim her şey sensin
Yüreğim bir tek senin için çarpar
Her gün elini tutmak istiyorum
Her gece kollarında uyuyup rüya görmek istiyorum
Gözlerine bakarak ve dudaklarını öperek yaşarım
Sen beni tamamlıyorsun
Sensiz bir yaşam tahayyül edemem
Her şeyden fazla seni seviyorum
Sonsuza dek seninim...
|
|
|
|
|
User Statistics
|
| Online users: |
33 |
|
(14 logged in)
|
|
Merih,
Joyce111,
MessengeR,
theapprentice,
ask80,
jackie26,
shizuma,
sonunda,
teterteafan,
yilgun-7,
Lianne,
winnie01,
ISKOC,
adelso,
more...
|
|
|
|
|
