Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Mutlu Olmak İstiyorum - Mirkelam
1.       behzadi_elham
78 posts
 13 Aug 2008 Wed 08:55 pm

Güneşin battığı yerdeyim

At the sun set I´m on the earth


Mümkün değil sana dönmem

It´s not possible I won´t turn back to you


His olmuyor sen olmadan

Without you there is no motivation


Kovulmuşuz bu dünyadan

We are (means I´m) driven away from this world


Mutluluğu ararken

Searching for happiness


Hayatım boyunca

Whole my life


Geldigim yer

Where I am


Başladığım nokta

At the start point


Gönülde taş gül kaldırımda

Heart is paved with stone flowers


Ağlamayı sor bi yağmura

Ask rain about sheding tears


Sırıl sıklam birde bana

Sobbing loudly for me too


Mutlu olmak istiyorum

I want to be happy


Artık gülsün şu yüzüm

Now let smile appear on my face


Tanrım ben insan değilmiyim

My God, am I not a human being


Mutlu olmak istiyorum

I want to be happy


Sevmek benimde hakkım

Loving someone is also my right


Yokmudur bir yenisi şu kaderin

Isn´t anything new in your destiny

 

Translated by: Elham BEHZADI 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented