Turkish people 5 Village woman coming from work
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
English to Turkish :)
1.       LOLdiana
86 posts
 21 Aug 2008 Thu 10:48 am

"Wow. I am in shock. I know exactly what your friend said to me, it was veryyyyy rude. I am appalled. I don´t even know what to say...."

 

"Thank you for deleting the conversation, I really appreciate it. Let´s just forget about what happened..."

 

 

Could somebody translate this? Thank you!  

2.       fcs
254 posts
 21 Aug 2008 Thu 10:53 am

 

Quoting loldiana

"Wow. I am in shock. I know exactly what your friend said to me, it was veryyyyy rude. I am appalled. I don´t even know what to say...."

 

"Thank you for deleting the conversation, I really appreciate it. Let´s just forget about what happened..."

 

 

Could somebody translate this? Thank you!  

 

Şu an şoktayım. Arkadaşının bana tam olarak ne dediğini biliyorum, çok terbiyesiz şeylerdi. Şoka uğradım ne diyeceğimi bile bilmiyorum.

 

Konuşmayı sildiğin için teşekkür ederim, gerçekten iyi oldu. Neler olduğunu bir an önce unutalım.

 

 

3.       LOLdiana
86 posts
 21 Aug 2008 Thu 10:55 am

Thank youuuuuuuu hehe.  

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 16
(1 logged in)
tassia, more...
New in Forums
Turkish Marriage
yilgun-7: Marriage is marriage ... ... ... marriage-, ... etc depend on turkis...
Turkish to English Translation
Henry: Hi James, It helps ... when you write what you want to say in both En...
this should be easy ....can anyone ...
Joecamel: azina siciym senin irispi kari niye benim ...
Eng to Turk please
Suzie: Quote: Thank you to all xxx
Discover the Music of Turkey - BBC ...
Waseem_UK: Apologies ... checked this now. Did you go? Anybody go? It was...
turk to english
ZulfuLivaneli: bir tane neyine yetmiyor i assume (o, context is greatly missed .....
check luften , :)
ahalliwell: so it would be this then - Sen benim ... . if its right ?
t to e short
cab2007: Thanks Andreeva. Can someone tell me what this website is all about? I...


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.