Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
e to t please - just a short one
1.       Joyce111
276 posts
 28 Aug 2008 Thu 07:41 pm

Are you OK? Your text from last night has made me worry.

 

Thanks

2.       natiypuspi
436 posts
 28 Aug 2008 Thu 07:52 pm

 

Quoting Joyce111

Are you OK? Your text from last night has made me worry.

 

Thanks

 My try:

 

 

 İyi misin? Dün gece mesajin bana üzüldürdü.

3.       Joyce111
276 posts
 28 Aug 2008 Thu 07:57 pm

Thank you so much for your prompt reply - I´m very grateful {#lang_emotions_flowers}

4.       lady in red
6947 posts
 28 Aug 2008 Thu 08:01 pm

 

Quoting natiypuspi

 My try:

 

 

 İyi misin? Dün gece mesajin bana üzüldürdü.

 

 I thought it might be:

 

Iyi misin?  Dün gecenin mesajı bana üzüldü

5.       turquoise
938 posts
 28 Aug 2008 Thu 08:30 pm

 

Quoting Joyce111

Are you OK? Your text from last night has made me worry.

 

Thanks

 

 iyi misin? Dün geceki mesajın beni kaygılandırdı(or meraklandırdı )

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked