Beni hic aramadin benim pskolejim bozuldu ve iste calisamiyorum isten ayrilmak zorundayim birakiyorum massörlügü ay basinda kendine iyi bak hosca kal elveda

Ben senin sevme digine emin oldum ben sana son kez sms´e yaziyorum kendine iyi bak hep bayanlar böylesiniz ne söylememi ister sin.,

My try 

 You didn´t call me,my mind is messed up and I can´t do my job. I have no choice but to leave.

(not sure on the next bit-something on the first of the month?)

take care,bye,farewell.

I was sure you didn´t love me. I am writing a final sms to you. Take care. You women are all like this,what do you want me to say?

 Looking back at her last translation request - isn´t it ´you women are all like this?´

Yes, you´re right. Thanks for that-I modified.