Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
personal letter eng to turk please
1.       sally1876
162 posts
 03 Sep 2008 Wed 10:33 am

i give up lots of my free time to try and help you always but again you appreciate nothing i do. our relationship is always one sided with me doing everything. i know you are very busy working but i am busy too but i still find time for you. i explain to you many times how i feel but you never change so i am now going to think for a long time about my future because i dont know what i want anymore. you dont understand the meaning of commitment

2.       thehandsom
7403 posts
 03 Sep 2008 Wed 03:00 pm

 

Quoting sally1876

i give up lots of my free time to try and help you always but again you appreciate nothing i do. our relationship is always one sided with me doing everything. i know you are very busy working but i am busy too but i still find time for you. i explain to you many times how i feel but you never change so i am now going to think for a long time about my future because i dont know what i want anymore. you dont understand the meaning of commitment

 

Sana yardim edebilmek icin bir suru bos vaktimden vazgectim ama sen yaptigim hic bir seye, her zamanki gibi, deger vermiyorsun. Ilisikimiz her yesi benim yaptigim tek tarafli bir iliski. Calistiginin ve mesgul oldugunun farkindayim ama bende mesgulum ve zaman buluyorum. Sana ne hissettigimi defalarcaanlattim  ama sen hic bir zaman degismeyeceksin bu yuzden uzun bir muddet gelecegim ile ilgili olarak dusunecegim cunku ne istedigimi artik bilmiyorum. Sen sadakat denilen seyin anlamini bilmiyorsun. 

3.       sally1876
162 posts
 03 Sep 2008 Wed 07:27 pm

many many thanks i appreciate your help

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked