Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
İstemediler - Mustafa UĞUR
1.       behzadi_elham
78 posts
 22 Sep 2008 Mon 08:14 pm

Hasretinle yanip kül oldugum gün
I burnt in your desire and was utterly ruined (become ashes)

Yapilmiþ Nisanin kurulmuþ Düðün
When you engaged and got married

Annan seni Ele verdigi o Gün
On that day when your mother gave you away

Ýsteyenim var diyemedin mi ?
Didn´t you say that someone wants me?

Ýstemediler, istemediler
They didn´t want it, they didn´t want it

Kavuþmamizi istemediler
They didn´t want us to be together

Dillerim Allah´tan mutlu olursun,
I hope you may be happy

Benim olmani istemediler
They didn´t want you to be mine

Beklemezdim bunu inanki senden
Believe me that I didn´t expect it from you

Kurduðum hayaller yikildi birden
All my dreams demolished suddenly

Beyaz gelinliði atip üstünden
When you was wearing the white wedding dress

Ýsteyenim var diyemedin mi ?
Didn´t you say that someone wants me

Ýstemediler, istemediler
They didn´t want it, they didn´t want it

Kavuþmamizi istemediler
They didn´t want us to be together

Dillerim Allah´tan mutlu olursun,
I hope you may be happy

Benim olmani istemediler
They didn´t want you to be mine

Translated by: Elham BEHZADI

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented