Hi,

I have only a very small amount of turkish, and would really appreciate if anyone can translate the below for me.. Hopefully i will learn something from it too...

thank you

i know you try very hard to read and reply to my messages. I thank you so much for doing that for me. I love hearing from you but i understand it is difficult for you. you do it so perfectly though.

Maybe you can write a little in english and a little in turkish and help me to learn. then it will be fairer for both of us.

I still miss you and think of you often.

 Biliyorum, benim mesajlarımı okumak ve cevaplamak için çok çaba sarfediyorsun.  Bunu yaptığın için sana teşekkür ederim.  Senden haber almak çok hoşuma gidiyor, ama senin için zor olduğunu anlıyorum.  Yine de mükemmel yapıyorsun bunu.

Belki biraz İngilizce´de biraz Türkçe´de yazabilirsin ve benim de öğrenmeme yardım edersin.. bu her ikimiz için de daha adil olur.

Seni hala özlüyorum ve sık sık düşünüyorum.