Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Eng to turkish. A bit long, and personal. Thanks
1.       Yalnizim
60 posts
 06 Oct 2008 Mon 09:12 pm

I know these last two months has been a struggle, and very hard for both of us.

We have been arguing and been misunderstanding each other constantly, which has driven us to this conclusion; breaking up.

No matter what happens, I just want you to know, that all the time we´ve spend together, and everything i have ever said to you has been true. I have never lied to you, not once.

I´m sad that it has to end like this, but I´ve had a feeling that we couldn´t make it through the winter, cause we were too used to see each other every day.

This will not be the end for me, and if i one day see you again, i want you to know, that my feelings will still be there, and i will always care for you.

I will always listen to you, if you have problems, or just wanna talk.

Maybe next year, or the year after that, or who knows when we´ll meet again.. but if we do, i hope we can pick up where we left.

You will always have a special place in my heart.

 

 

Thanks to anyone who will try to translate for me. .

2.       Yalnizim
60 posts
 06 Oct 2008 Mon 11:07 pm

pls pls help meee

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented