zor soru ama çok emin değilim çünkü sende varsın hayatımda seçim yapmak zorundayım ama bilmiyorum?

ama sen yıllar sonra benimle tanıştın ve bir şeyler yaşadın ve yaşadık beraber ama senin hayatın mutluluk ben çok istiyorum ailen ile hep mutlu ol. Ben sonra hayatina girdim güzel günler yaşadık ve yaşattın tşk

A difficult question but I am not sure because you are in my life (?) it is difficult but I don´t know?

but knowing each other one year later and everything (something about tears????) together but I really want your life to be happy, with your family be happy. It was a good day you came into my life ????? thankyou

Thanks to anyone who makes this clearer to me.

 It is a difficult question, but I am not sure, because you are in my life too, I have to make a choice, but I don´t know.

You have met me after years, lived something, something together but I want you to be happy with you family.  I have entered your life later on, we had beautiful days, and you have given me beautiful days.  Thanks

Not so clear?  It exactly says this in Turkish.

 Thank you Merih. Yes it is clearer to me now. Some I was ok on and other bits I was completley off track - had a feeling I was going wrong somwhere.

Thank you again.