Bread making Goddess Soteria
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
how do you say in turkish ...
1.       nan_1971
48 posts
 11 Oct 2008 Sat 03:19 am

Herkese merhaba! I need your help to know how you say this in turkish ... (I have some difficulties to find out even how to say that in english {#lang_emotions_confused} so I try to explain you the situation):

 

when two people meet for the first time usually they speak to each other in a formal way (siz), but if one of them want to say to the other to be not so formal (ask to use "sen") for example because they have the same age ...

 

how can you ask this in turkish?

 

it seemed so simple but ... it is driving me crazy!!!

 

Çok teşekkürler!!!

anna

 

 

2.       mltm
3217 posts
 11 Oct 2008 Sat 04:01 am

Often:

 

Birbirimize "sen" diye hitap edebiliriz. (statement)

Birbirimize "sen" diye hitap edebilir miyiz? (question)

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 27
(2 logged in)
Faruk, patriot76, more...
New in Forums
The Translation Lounge
Faruk: There ... any diet product in this lounge We are all going to gain we...
One word t-e please
Faruk: Oyundayım can also mean that "I´m in theater and watching ... It...
Sirası düsmek?
Melek74: This is how I understand it. When the ... suffix is attach...
lyrics and translation
lessluv: rica ... you find what you were looking for?
t to e please
sevimli: I think it probably means ... Thanks for your help
tr / eng please?
dilliduduk: bir şey değil the other thing you asked for ... is long for ...
Lütfen eng>tur, short, thanks!!
k_s: Bana adresi tekrar ... misin ... Sanırım bendeki yanlış. Mek...
can you help me in translating???
zivago: hey thanks to all!! ..just ... not so simple


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.