Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Nezaket - Günce KORAL
1.       behzadi_elham
78 posts
 25 Oct 2008 Sat 05:02 pm

Orta yaþlar yakýn artýk
Now middle of my life is close

Belirdi tek tük beyazlar
A few white hairs appeared

Ne çok zaman harcamýþým meðer
It seems that I´ve spent too much time

Þimdi ne koparýrsam kar
Now If I snap off I gain

Dünya iþleri beklesin
Let´s the worldly affairs wait a little

Dinlensin biraz telaþlar
Let´s take a little rest

Kaçýrmadan trenleri
Before missing the trains

Küsüp bizi terketmeden aþklar...
Loves that sulked but didn´t go away

Dost gördük düþman gördük alýþtýk haliyle
We saw enemy, we saw friend and naturally, we got used to them

Direndik istikbal hayaliyle
We insisted on dreams for the future

Hayat biraz da tesadüf
Life is a little bit chance events

Bu yüzden insan daha çok seviþmeli yariyle
That´s why, people have to love each other much more

Ömür geçiyor güzelim hadi kalbini dinle
Life is passing by sweetheart; let´s listen to your heart

Esas iþimiz yaþamak olmalý ille de ille
Main concern of our life must be living, no matter what

Fazlasýnda gözüm yok hiç
I don´t expect much more than that

Dünya malý en nihayet
Money is the last thing that I think of

Ne aðýr kayýplar verdik lakin
What precious things we´ve lost

Kopmadý ya kýyamet
And end of the world didn´t come

Mülkiyetsizim sevgilim
I have no possession my darling

Yüksüzüm, hükümsüzüm
I have no burden, I´m free from care

Küçük þeyler sevindirir beni
Small things make me happy

Mesela biraz nezaket...
For instance a little bit politeness

 

Translated by: Elham BEHZADI

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented