Sakarya - city center Ankara Kecioren
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Ölmek vardır dönmek yoktur - Yurtseven Kadeşler
1.       ZulfuLivaneli
730 posts
 26 Oct 2008 Sun 11:19 am

Yurtseven kardeşler - Ölmek vardır dönmek yoktur

http://www.youtube.com/watch?v=6_ilsSr8ZvM

 

I immediately fell in love with the voice of the female singer of this group!! What a voice she has!

2.       cilek2008
128 posts
 26 Oct 2008 Sun 07:42 pm

This song sounds really nice.. what does the title mean though please

3.       ZulfuLivaneli
730 posts
 27 Oct 2008 Mon 12:20 pm

Ölmek vardır dönmek yoktur

 

There´s no turning back, only dying.

4.       georgi3
50 posts
 27 Oct 2008 Mon 01:26 pm

It is a very beautiful song! Can someone translate the lyrics?

 

Ölmek vardir dönmek yoktur

Damarimda kanim can damarimsin
Canimsin sen canim kalp atisimsin
Koparsalar benden ölüm nedir ki
Dayanamam ben birakmam seni

Mutlulugu cok gördüler cekemiyorlar
Sucumuz nedir allah´im istemiyorlar
Mutlulugu cok gördüler cekemiyorlar
Korkuyorum canim gülüm
Beni sana veremiyorlar of

Seni bana vermezlerse
Asla vermem ellere
Askimizin gücü budur
Ölmek vardir dönmek yoktur

Gözlerime bakip aglama yarim
Ne olursa can veririm
Alamazlar benden isyan ederim
Dayanamam ben birakmam seni

5.       ZulfuLivaneli
730 posts
 27 Oct 2008 Mon 02:16 pm

The blood in my veins, my life-vein you are

You are my love, you my love are my heart beat 

If they seperate me from you, what is death then?

I can´t stand leaving you behind

‎ ‎

They can´t stand the happiness they saw

my god, what on earth did we do wrong? They won´t allow it

I´m afraid, my love, my rose

they won´t give me to you, oh……

‎ ‎

If they won´t give you to me

I´ll never give you to others

Our love is that strong

We can die, but this can´t be reversed

‎ ‎

Look into my eyes, my love, but don´t cry

no matter what happens, i´ll give my life

they can´t take you from me, i´ll riot

I can´t stand leaving you behind

 

 

 

6.       georgi3
50 posts
 27 Oct 2008 Mon 04:59 pm

WOW!! Thank you so much...very powerful verse

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 22
(3 logged in)
Faruk, patriot76, Sibel*, more...
New in Forums
The Translation Lounge
maryilyons: I need a big glass of milk to go with the chocolate chip cookies I&acu...
t-e please
maryilyons: ole rezil ettiniz bizi ne bicim yazi o oyle ibo-kamyon karpuz ne diyun...
learning books??
roseb510: is this the right book??
One word t-e please
Faruk: Oyundayım can also mean that "I´m in theater and watching ... It...
Sirası düsmek?
Melek74: This is how I understand it. When the ... suffix is attach...
lyrics and translation
lessluv: rica ... you find what you were looking for?
t to e please
sevimli: I think it probably means ... Thanks for your help
tr / eng please?
dilliduduk: bir şey değil the other thing you asked for ... is long for ...


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.