Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
kömür gözlüm by Cansu KOÇ
1.       angelina7
66 posts
 02 Nov 2008 Sun 07:00 pm

I love this song and would be very happy if someone could translate the words for me please

 

http://uk.youtube.com/watch?v=xr0gE7_IPr0

 

 

Gittiðin günden beri,
Yollarýna bakarým.
Sen salýn gel yanýma,
Kan gülleri takarým.

Kömür gözlüm, sende sevda ne arar.
Þirin sözlüm, sende vefa ne arar.
Sevmiþim yâr, yüreðim ona yanar.
Yüregim ona yanar...

Kapýldým gidiyorum,
Umudum yok yarýna.
Artýk serimi koydum,
Bu aþkýn pazarýna.

Kömür gözlüm, sende sevda ne arar.
Þirin sözlüm, sende vefa ne arar.
Sevmiþim yâr, yüreðim ona yanar.
Yüreðim ona yanar...

Thank you to anyone who can help

2.       Temora
132 posts
 02 Nov 2008 Sun 07:20 pm

 

Quoting angelina7

I love this song and would be very happy if someone could translate the words for me please

 

http://uk.youtube.com/watch?v=xr0gE7_IPr0

 

 

Gittiðin günden beri,
Yollarýna bakarým.
Sen salýn gel yanýma,
Kan gülleri takarým.

Kömür gözlüm, sende sevda ne arar.
Þirin sözlüm, sende vefa ne arar.
Sevmiþim yâr, yüreðim ona yanar.
Yüregim ona yanar...

Kapýldým gidiyorum,
Umudum yok yarýna.
Artýk serimi koydum,
Bu aþkýn pazarýna.

Kömür gözlüm, sende sevda ne arar.
Þirin sözlüm, sende vefa ne arar.
Sevmiþim yâr, yüreðim ona yanar.
Yüreðim ona yanar...

Thank you to anyone who can help

 

 here...

 

www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/30627-komur-gozlum.html

 

3.       angelina7
66 posts
 02 Nov 2008 Sun 09:58 pm

Thank you very much Temora

4.       TheAenigma
5001 posts
 02 Nov 2008 Sun 10:29 pm

 

Quoting angelina7

Thank you very much Temora

 

 You creep Temora - trying to endear yourself to women who don´t know what a wily fox you are

5.       Temora
132 posts
 02 Nov 2008 Sun 10:39 pm

 

Quoting TheAenigma

 You creep Temora - trying to endear yourself to women who don´t know what a wily fox you are

 

 SHHHHHH!!!!!hamam tickets all reserved for you..if only you found the right one

Temora

 Our charming ,herbivorous,lofty,chilvaric ,foxy and not interested in  TCLwomen except very young and intelligent,and young men understanding  misogynist and very clever, humourous old hamam attendent from Dreamland 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner