Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
e - t please, i am so grateful for the help
1.       emmas
65 posts
 08 Nov 2008 Sat 06:34 pm

whats the point, you hoping for a miricle, you not planning on taking any action, you have spent the last 7 months asking me to give my heart to you, now you have everything and i have nothing, i feel like my life is over, i am so sad, angry, if i was in your position i would not accept it, i would do something but as far as i can see you wont do anything but hope for a miracle. i understand its not your

 

 

choice but this is the rest of your life!

thanks

2.       ZulfuLivaneli
1200 posts
 08 Nov 2008 Sat 11:10 pm

My try:

 

Ne faydasý var? Müziceyi umarsýn, gerekli adýmlarý atmaya planlamýyorsun, geçen 7 ay bana kalbimi sana vermemi sormakla zaman geçirdin, þimdi senin hepsi var, ve bende hiç kalmaz, hayatým bitmiþ olarak hissediyorum, ne kadar üzdüm ki, ne kadar kýzgýným, yerinde olsaydým, kabul etmiyecektim, bir þey yapacaktým, fakat anlayambildiðim kadarýyla müziceyi ummaktan baþka bir þey yaparsýn. Senin seçim deðilmiþ, fakat bu hayatýnýn sonrasýdýr!

3.       emmas
65 posts
 09 Nov 2008 Sun 12:32 pm

thanks for ur help!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked