Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Any help much appreciated! Eng- Turkish
1.       Rhiayse
75 posts
 09 Nov 2008 Sun 01:43 am

My operations went well and I am now recovering much quicker. The doctor said the operations were a great sucess and I should have no more problems. insallah.

 

How is my niece? Are you ready for motherhood? I´m looking forward to seeing you so much and to hold the baby.

 

(Any help would be much appreciated...i have written more myself but I couln´t tranlate this)

 

Many Thanks in advance

2.       Merih
933 posts
 09 Nov 2008 Sun 05:06 am

 

Quoting Rhiayse

My operations went well and I am now recovering much quicker. The doctor said the operations were a great sucess and I should have no more problems. insallah.

 

How is my niece? Are you ready for motherhood? I´m looking forward to seeing you so much and to hold the baby.

 

(Any help would be much appreciated...i have written more myself but I couln´t tranlate this)

 

Many Thanks in advance

 

 Ameliyatým iyi geçti ve çok çabuk iyileþiyorum.  Doktor da ameliyatýn çok baþarýlý geçtiðini söyledi ve Inþallah hiç bir sýkýntým kalmayacak dedi.

 

Yeðenim nasýl?  Annelik için hazýr mýsýn?  Seni görmeyi ve bebeði kucaðýma almayý sabýrsýzlýkla bekliyorum.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented