Dolmabahce Palace istanbul cafe
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Any help much appreciated! Eng- Turkish
1.       Rhiayse
47 posts
 08 Nov 2008 Sat 06:43 pm

My operations went well and I am now recovering much quicker. The doctor said the operations were a great sucess and I should have no more problems. insallah.

 

How is my niece? Are you ready for motherhood? I´m looking forward to seeing you so much and to hold the baby.

 

(Any help would be much appreciated...i have written more myself but I couln´t tranlate this)

 

Many Thanks in advance

2.       Merih
492 posts
 08 Nov 2008 Sat 10:06 pm

 

Quoting Rhiayse

My operations went well and I am now recovering much quicker. The doctor said the operations were a great sucess and I should have no more problems. insallah.

 

How is my niece? Are you ready for motherhood? I´m looking forward to seeing you so much and to hold the baby.

 

(Any help would be much appreciated...i have written more myself but I couln´t tranlate this)

 

Many Thanks in advance

 

 Ameliyatım iyi geçti ve çok çabuk iyileşiyorum.  Doktor da ameliyatın çok başarılı geçtiğini söyledi ve Inşallah hiç bir sıkıntım kalmayacak dedi.

 

Yeğenim nasıl?  Annelik için hazır mısın?  Seni görmeyi ve bebeği kucağıma almayı sabırsızlıkla bekliyorum.

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 19
(2 logged in)
Faruk, patriot76, more...
New in Forums
learning books??
roseb510: is this the right book??
The Translation Lounge
Faruk: There ... any diet product in this lounge We are all going to gain we...
One word t-e please
Faruk: Oyundayım can also mean that "I´m in theater and watching ... It...
Sirası düsmek?
Melek74: This is how I understand it. When the ... suffix is attach...
lyrics and translation
lessluv: rica ... you find what you were looking for?
t to e please
sevimli: I think it probably means ... Thanks for your help
tr / eng please?
dilliduduk: bir şey değil the other thing you asked for ... is long for ...
Lütfen eng>tur, short, thanks!!
k_s: Bana adresi tekrar ... misin ... Sanırım bendeki yanlış. Mek...


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.