Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / General/Off-topic

General/Off-topic

Add reply to this discussion
Thread for Mod Appreciation
(63 Messages in 7 pages - View all)
1 2 [3] 4 5 6 7
20.       TheAenigma
5001 posts
 12 Nov 2008 Wed 11:21 am

A translation (with some artistic licence) from the wondeful Merih

 

" MODLARA GAZEL

 

Oh, bizim muhteþem Mod´larýmýz

(baþýnýzýn tepesinden,en küçük ayak parmaðýnýza kadar,) (this is the translation)

Sizi tepeden týrnaða (this is how we say it in Turkish)

öyle çok seviyoruz ki..

Bugün gelmediniz,

ve ben aðlamak istedim.

Sizi özledim demek isterdim,

ama ben yalancý deðilim.

Ne zaman sizi burda istemesek,

Hemen gelirsiniz,

Postalarýmý silersiniz

ve onlarý çöpe atarsýnýz.

Ama bugün dua ediyorum,

Þu yüce Admin´e..

Bu þiir hastalýðýndan

Bizi kurtarsýn diye...

 

I am sorry but i don´t know what is Prym.. so i just made up something..

 

That was fun...{#lang_emotions_lol}{#lang_emotions_lol}{#lang_emotions_lol}  "

 

21.       femmeous
2642 posts
 12 Nov 2008 Wed 02:07 pm

 

Quoting ciko

your humour and her ass would be a great combination

 

 and whats wrong with my humour? {#lang_emotions_get_you}

22.       femmeous
2642 posts
 12 Nov 2008 Wed 02:08 pm

 

Quoting TheAenigma

A translation (with some artistic licence) from the wondeful Merih

 

" MODLARA GAZEL

 

Oh, bizim muhteþem Mod´larýmýz

(baþýnýzýn tepesinden,en küçük ayak parmaðýnýza kadar,) (this is the translation)

Sizi tepeden týrnaða (this is how we say it in Turkish)

öyle çok seviyoruz ki..

Bugün gelmediniz,

ve ben aðlamak istedim.

Sizi özledim demek isterdim,

ama ben yalancý deðilim.

Ne zaman sizi burda istemesek,

Hemen gelirsiniz,

Postalarýmý silersiniz

ve onlarý çöpe atarsýnýz.

Ama bugün dua ediyorum,

Þu yüce Admin´e..

Bu þiir hastalýðýndan

Bizi kurtarsýn diye...

 

I am sorry but i don´t know what is Prym.. so i just made up something..

 

That was fun...{#lang_emotions_lol}{#lang_emotions_lol}{#lang_emotions_lol}  "

 

 merih, well done!

23.       catwoman
8933 posts
 12 Nov 2008 Wed 02:16 pm

I am announcing November 12th, the TC Mods and Admins Appreciation Day! Thanks Aenigma for the idea.

 

Stop by and send your favorite mod a thank you pm.

24.       TheAenigma
5001 posts
 12 Nov 2008 Wed 02:21 pm

 

Quoting catwoman

I am announcing November 12th, the TC Mods and Admins Appreciation Day! Thanks Aenigma for the idea.

 

Stop by and send your favorite mod a thank you pm.

 

 Favourite mod?  Is that a bit like asking us to choose our favourite snake?

25.       Merih
933 posts
 12 Nov 2008 Wed 02:22 pm

 

Quoting femmeous

 merih, well done!

 

 Thanks................................{#lang_emotions_ty_ty}

26.       catwoman
8933 posts
 12 Nov 2008 Wed 02:23 pm

 

Quoting TheAenigma

 Favourite mod?  Is that a bit like asking us to choose our favourite snake?

 

for you personally, maybe! but you are not without a fault either lol

27.       femmeous
2642 posts
 12 Nov 2008 Wed 02:25 pm

 

Quoting TheAenigma

 Favourite mod?  Is that a bit like asking us to choose our favourite snake?

 

 lol lol lol

stop by and kiss a snake lol

28.       TheAenigma
5001 posts
 12 Nov 2008 Wed 02:26 pm

 

Quoting catwoman

for you personally, maybe! but you are not without a fault either lol

 

 Heheh such a Turkish reply!!! lol

 

I have MILLIONS of faults

But I am so cute {#lang_emotions_angel}

29.       femmeous
2642 posts
 12 Nov 2008 Wed 02:27 pm

12 november, right after armistice too much for one week.

30.       femmeous
2642 posts
 12 Nov 2008 Wed 02:27 pm

 

Quoting TheAenigma

 Heheh such a Turkish reply!!! lol

 

 

 lol

(63 Messages in 7 pages - View all)
1 2 [3] 4 5 6 7
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked