Women Statue Group The Road of Lions
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
"to say"
(22 Messages in 3 pages - View all)
1 2 [3]
20.       longinotti1
1090 posts
 24 Nov 2008 Mon 09:46 pm

 

Quoting ZulfuLivaneli

I think what he means by direct and indirect is

Direct form: "Ben geliyorum", dedi

Indirect form: Geldiğini söyledi.

 

Is that correct?

That is what I meant.   And I carelessly omitted the first person suffix which Caliptrix pointed out.

 

21.       vineyards
1434 posts
 25 Nov 2008 Tue 02:15 am

 

Quoting longinotti1

That is what I meant.   And I carelessly omitted the first person suffix which Caliptrix pointed out.

 

It is optional as usual Longinotti1.

How´s the grandson?

22.       yilgun-7
1326 posts
 25 Nov 2008 Tue 04:00 am

present:

what does she say?   o ne söyler?  ne söylüyor?, ne diyor?

she says nothing = hiçbir şey söylemez, hiçbir şey söylemiyor

 

past:

what did she say? : o, ne dedi?

she said nothing : hiçbir şey söylemedi

 

(22 Messages in 3 pages - View all)
1 2 [3]
Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 49
(16 logged in)
gülümseme, nuttheadd, eema, bryan, Rostiena Güzel, hayder, ISKOC, afroditi80, Yersu, Sarlisse, Acacia, sanjadeja, vague, hedef, melek08, eric555, more...
New in Forums
Word Game
hedef: rahmet = mercy, rain
Artemision
Irishclove: wow, i am ...
E - T please
melek08: Bump bump
Turkish to English please
SuiGeneris: Tekrar ... gitmeyi isterim. Sen de mutlaka bir gün ... ....
English to Turkish
kurtlovesgrunge: ... tekrar gitmek isterim. Sen de ... ...
another word game
foka: ... - result, conclusion
English-Turkish
SuiGeneris: Sana ... ... ki
T-E Can someone help me with this p...
Friendly_Girl: Yeah I think I got it now thank you so much !!!!


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.