Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
The Translation Lounge
(2651 Messages in 266 pages - View all)
<<  ... 246 247 248 249 250 251 252 253 254 [255] 256 257 258 259 260 261 262 263 264 ...  >>
2540.       Elisabeth
5732 posts
 28 Sep 2011 Wed 11:16 pm

 

Quoting fawnrose

Looks like I may be in the wrong section.  Im new, so please forgive me.  I have a translation question.  Two people just became engaged and a female replied to the male fiance:

 

Hayırlı olsun kardeşim

 

What does this mean?

 

 Fawnrose, we have a forum dedicated to translations.  This is a thread that doesn´t really have anything to do with translations.  It started as a bit of a joke...anyway, you might want to repost and start a new thread elsewhere.



Edited (9/28/2011) by Elisabeth

2541.       Saeed Khan
6 posts
 26 Oct 2011 Wed 05:35 pm

ı  want to learn turkish through correspondence. Can any body help me. saeed

Quoting TheAenigma

Good morning Zulfu - can I tempt you to an espresso, latte, capuccino?

Or mayb e just a nice cosy chat with Auntie Aenigma

 

 

2542.       TheAenigma
5001 posts
 06 Nov 2011 Sun 08:22 pm

Free champagne in the Lounge all night in celebration of Catwomans return {#emotions_dlg.alcoholics}

2543.       catwoman
8933 posts
 06 Nov 2011 Sun 08:26 pm

 

Quoting TheAenigma

Free champagne in the Lounge all night in celebration of Catwomans return {#emotions_dlg.alcoholics}

 

Champagne is lovely, but can we also have some margeritas and chocolate martinis? You know these are my favorites.. {#emotions_dlg.shy}

2544.       TheAenigma
5001 posts
 19 Nov 2011 Sat 11:13 am

Coffee for all hardworking translators today

2545.       lemon
1374 posts
 19 Nov 2011 Sat 12:00 pm

No translator wants to take a coffee break!  HAHAHAHA.

2546.       scalpel
1472 posts
 19 Nov 2011 Sat 01:21 pm

 

Quoting TheAenigma

Coffee for all hardworking translators today

 

I am now jealous of the translators.. Uncle scalpel can have it too?. I work hard too, you know! Wink  

2547.       TheAenigma
5001 posts
 19 Nov 2011 Sat 02:56 pm

 

Quoting scalpel

 

 

I am now jealous of the translators.. Uncle scalpel can have it too?. I work hard too, you know! Wink  

 

Of course you can have one

2548.       Elisabeth
5732 posts
 19 Nov 2011 Sat 07:27 pm

 

Quoting scalpel

 

 

Uncle scalpel

 

This is disturbing!{#emotions_dlg.lol_fast}  

2549.       Saeed Khan
6 posts
 02 Dec 2011 Fri 04:51 pm

 

Quoting TheAenigma

A new place to relax and be served coffee by your hostess, Aenigma

 

 

2550.       maxmascle
2 posts
 05 Mar 2012 Mon 11:10 pm

mehraba

(2651 Messages in 266 pages - View all)
<<  ... 246 247 248 249 250 251 252 253 254 [255] 256 257 258 259 260 261 262 263 264 ...  >>
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
T-E
og2009: ... BA┼×LICA TAR─░HSEL SORUN ve ... Bil...
E-T: You have to consider the effect it wi...
tunci: I think ... ... or ... ki┼čilere ... would be more relevant w...
E-T: he sounds like someone deeply trouble...
og2009: He sounds like someone deeply troubled by their past. Do you know if h...
E-T: It´s one of the things on my bu...
Abla: My Try: ... önce yapmak istedi─čim ┼čeylerin ... bir ┼čey.
E-T: They are in it for the money, and not...
Abla: My Try: Para ... ... ... de─čil. Esas sebepleri bu.
E-T: I don┬┤t think they know all the fact...
Abla: Durumun ... ... ... ... ve toplant─▒ ... ... olacak kimbilir.
muhtemelen olas─▒l─▒kla belki galiba herha...
mrdr: ... and ... are similiar the meaning is ... You can use them ....
To have your
denizli: Thankyou!
T-E: rahmet vs minnetle anyioruz
gokuyum: Maybe it can be translated as "We remember him with mercy and ...
10 Kas─▒m
og2009: I think scientific criticism is useful for people.
E-T I am more of a listner than talker
Leo S: harp00n, you used "kendi ... but could we have used "kendim hakk─...
Turkish spelling and pronunciation guide
qdemir: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Berk

Story by erdinc