Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish

Add reply to this discussion
Alphabet
(16 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       bod
5992 posts
 06 Mar 2009 Fri 10:37 pm

In this lesson the letter J is  described as sounding like the ge in garage

Is that the sound of the English or American pronounciation of ´garage´???

2.       DaveT
70 posts
 07 Mar 2009 Sat 03:03 am

I can´t speak to the British pronunciation, but Turkish "j" corresponds to the most common American pronunciation of the second "g" in "garage".

 

Some Americans do pronounce it with a "d" plus the "g" sound, as you hear in the last sound in the word "judge" but the first pronunciation is more common.

 

The Turkish "j" can also be described as "zh" as in Dr. Zhivago, which although a Russian name, is pronounced correctly by most English speakers.

 

The same sound also occurs as the "z" in azure.

 

Another way of looking at it is that Turkish "Jandarma" is pronounced identically to the French/English "Gendarme" , except for the final "a" vowel in "Jandarma", which is silent in the English.

3.       bod
5992 posts
 07 Mar 2009 Sat 11:11 am

Thanks Dave for the explanation.

 

The British way of saying garage is more like "garidge" whereas the way Americans seems to say the same word is "gararge".

4.       Chinook
7 posts
 07 Mar 2009 Sat 11:17 am

The Turkish letter ´J´ is pronounced as the English words jam and jar and Japan.

 

 

The same sound also occurs as the "z" in azure.

 

This is misleading as the ´z´ in azure is prounced as in the word craze; as is the a in azure by the way



Edited (3/7/2009) by Chinook [Not clear that it is a quote]

5.       Chinook
7 posts
 07 Mar 2009 Sat 11:24 am

The British way of saying garage is more like "garidge" whereas the way Americans seems to say the same word is "gararge".

 

The English pronounce it both ways depending on their regional accent. The first is how you will hear it said in the north of England and the the latter is how you will hear it in the south of England. Wales and Scotland have their own accent variations.



Edited (3/7/2009) by Chinook [It is not clear that it is a quote]

6.       Melek74
1506 posts
 07 Mar 2009 Sat 06:38 pm

 

Quoting Chinook

The Turkish letter ´J´ is pronounced as the English words jam and jar and Japan.

 

 

Not exactly. The words jam, jar, and Japan are pronounced with a slight "d" "preceeding the j.

 

The Turkish "j" is more like "s" in measure or leisure.

 



Edited (3/7/2009) by Melek74

7.       Chinook
7 posts
 07 Mar 2009 Sat 10:33 pm

Thats how you may pronounce J in USA but not in England which is how I and my English neighbours pronouce it and is exactly the same as my neighbours in Turkey pronounce it

8.       Chinook
7 posts
 07 Mar 2009 Sat 10:34 pm

Thats how you may pronounce J in USA but not in England which is how I and my English neighbours pronouce it and is exactly the same as my neighbours in Turkey pronounce it

9.       Melek74
1506 posts
 07 Mar 2009 Sat 10:39 pm

 

Quoting Chinook

Thats how you may pronounce J in USA but not in England which is how I and my English neighbours pronouce it and is exactly the same as my neighbours in Turkey pronounce it

 

That may be how you pronounce it but it surely is not standard English, whether American or British. You can listen to the correct pronounciation on this link:

 

http://dictionary.reference.com/browse/jar?qsrc=2888

 

Or you don´t know how to pronounce Turkish "j". 



Edited (3/7/2009) by Melek74

10.       Melek74
1506 posts
 07 Mar 2009 Sat 10:45 pm

 

Quoting bod

In this lesson the letter J is  described as sounding like the ge in garage

Is that the sound of the English or American pronounciation of ´garage´???

 

Here´s a link to Çetin Altan reading the alphabet. You´ll find plenty of examples of that sound under letter J.

 

http://langmedia.fivecolleges.edu/turkish/alfabe/index.html

 

 



Edited (3/7/2009) by Melek74 [Spelling]

(16 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Text corrections
ahmet_a1b2: Just little ... Yarın akşam saat 7´ de araba...
Translation help !
ahmet_a1b2: Merhaba Benim adım Aly. 16 ... Ben bir ... olmak istiyorum. Y...
turk to english will be a challange
lana-: bazen insanlar çok cabuk ... ama 5 ... ... çok...
Protest music after the Coup (12 September...
thehandsom: Abla you are awesome.. I will add more links to your wonderful ... A...
Short translation
TheDunedain: Rica ederim. ... ... sevindim.
could someone pls translate this pic to tu...
TheDunedain: ... welcome.
E 2 T plz
TheDunedain: Ahh, my fault. You are welcome.
order of suffixes...
impulse: Maybe you can think like ... means "his/her car", "arabada" me...
t2e
nessah: thanks everyone im surprised for such a fast reply i love you all ...
2 questions..
TheDunedain: ... In the first clause, it is not false but it is better if you s...
Kargalar Gülüyor
AlphaF: The lovely picture below ... by Trudy) is an old treasure, hidden safe...
ORTADOĞU NEDEN KALKINAMADI ?
AlphaF: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Vowel Rules

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
The crowded centre of Mersin The crowded centre of Mersin

Picture by ceylanOANA
Consonant Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Top kapı Top kapı

Picture by Aida krishan
Blue Mosque Blue Mosque

Picture by nemanjasrb
Children of Fener Children of Fener

Picture by mltm
Cute Turkish Girl Cute Turkish Girl

Picture by cruisins