Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Dön Gel Yeter - Ferhat GÖÇER ve Aslý GÜGÖR
1.       behzadi_elham
78 posts
 17 Mar 2009 Tue 01:48 pm

 

Dön Gel Yeter - Ferhat GÖÇER ve Aslý GÜNGÖR

 

Ne acý hüzün gelip gücüyle övünür

Boasting vigorously that pain never makes me sad


Bir hayat büyük yasa bir anda bürünür

All of a sudden a life fills with a big sorrow


Gitme kal desem dönüp kýzardým kendime

If I would say stay don’t go when returning I would blush (of embarrassment)

Sensiz ilk güneþ bilmez, birazdan görünür

Without you sun is ignorant, appears a little later 


Bir an once

Just a moment before


O dönünce

His return


Çözemedim bu ayrýlýk bize ne saðladý

I couldn’t figure out what did we gain from this separation


Ne faydasý vardý?

What was its use?

 

Benim sana lafým daha ne çok

I have too much to say to you


Ýnan bana bir þartým yok

Believe me that I don’t have any requests 

 

Döngel yel yeter, dön gel yeter

Just come back, just come back 

 

Daha beter olmadan gel

Before it becomes worse just come back


Döngel yel yeter, dön gel yeter

Just come back, just come back  

 

Daha beter olmadan gel

Before it becomes worse just come back



Translated by : Elham BEHZADI 



Edited (3/17/2009) by behzadi_elham
Edited (3/17/2009) by behzadi_elham
Edited (4/15/2009) by behzadi_elham
Edited (4/15/2009) by behzadi_elham

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked