...You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me....

can somebody translate this song on turkish?
its just a part of James Blunt's song....
my favorite song these days...
thanks....

You touched my heart you touched my soul.
- Kalbime dokundun.. Ruhuma dokundun
You changed my life and all my goals.
- Bütün hayatımı ve amaçlarımı değiştirdin..
And love is blind and that I knew when,
- Ve aşkın gözü kördür öğrendim
My heart was blinded by you.
- kalbim senin yüzünden kör olduğunda
I've kissed your lips and held your head.
- Başından tutarak dudaklarından öpmüştüm...
Shared your dreams and shared your bed.
- Hayallerini paylaştım ve yatağını paylaştım..
I know you well, I know your smell.
- Seni iyi tanıyorum ve kokunu biliyorum..
I've been addicted to you.
- Sana bağlanmıştım..

Goodbye my lover.
- güle güle aşkım ..
Goodbye my friend.
- güle güle arkadaşım
You have been the one.
- Sen tektin
You have been the one for me....
- benim için tektin

its just a part of James Blunt's song....
my favorite song these days...
--
Aww god !
i really like this ..
James Blunt is my favorite as well
but i have never heard this song.
Can you tell us the name of this song ?
and translaion is really ok..
see you
uYkuSuz..

thank u so much uykusuz for translation...u r fast...

Aww god !
i really like this ..
James Blunt is my favorite as well
but i have never heard this song.
Can you tell us the name of this song ?
and translaion is really ok..

JAMES BLUNT-"goodbye my lover"

thank u .....

ah, this song is the best! I love James Blunt, his voice is so powerful and unique

i said the name of the song.....

Thank you sanja and myworld ..

i didn't notice the topic....
Nowadays i m always thinking about something
That makes me preoccupied..
Thanx!!
now i m trying to find it

Usted tocó mi corazón que usted tocó mi alma.
Usted cambió mi vida y todas mis metas.
Y el amor está oculto y eso que sabía cuando,
Mi corazón fue cegado por usted.
Me he besado los labios y he llevado a cabo su cabeza.
Compartió sus sueños y compartió su cama.
Le conozco bien, yo sé su olor.
He sido adicto a usted.

Adiós mi amante.
Adiós mi amigo.
Usted ha sido el.
Usted ha sido el que esta' para mí....

this is the same song but on spanish....

omg.. soo Romantic and nice song.. and words are so touching. Goodbye my lover..goodbyye my friend.. oh thats fantastic

lately this singer made a new single i guess...
its name is "wiseman"... its very nice too...