Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Lyrics please! Senin Ýçin by Fedon
1.       Adali
19 posts
 09 Jul 2009 Thu 12:12 pm

Merhaba!

I would greatly appreciate an English translation of the following lyrics.


Ansýzýn gittin sen her þeyim kaldý
Ýçimde dinmeyen o yasýn kaldý
Asýrlar geçse de sen içimdesin
Tutamaz hiçbir þey senin yerini
 
Her yaðmur damlasýnda seni arar gözlerim
Yokluðuna isyaným senin için gizlerim
 
Topraklar ýslandý göz yaþlarýmdan
Faydasý yok artýk gittin yanýmdan
Benim için sendin ben senin için
Ben sensizim artýk sen neredesin
 
Her yaðmur damlasýnda seni arar gözlerim
Yokluðuna isyaným senin için gizlerim

Çok teþekkür ederim.

<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} pre {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->



2.       betull
4 posts
 14 Jul 2009 Tue 05:08 am

you´ve gone suddenly

and everything has gone with you except of your mourning

even though many times lapse of this

you´re always in my heart

 

no thing can take your place

my eyes look for you in any raindrop

 

even though earth has been wet because my tears

it cant change anything (it doesnt work), you´ve gone

you were for me and im for you

but im alone anymore, where are you?

 

my rebellion is for your absent

but also i hide this for you (not to worry you)

3.       Adali
19 posts
 14 Jul 2009 Tue 07:50 am

Dear Betull,

Elinize saðlik!

Çok Çok teþekkür ederim!!!

Adali

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented