Hello. I'm new to this forum and kind of new to turkish as well. I really like this song and if someone could translate it into english for me I would be grateful. Thanks.

Aslında ben de isterim
Emeklemeden koşmayı
Güzel elbiselerle
Makyaj yapıp dolaşmayı

Aslında ben de isterim
DüşÃ¼nmeden konuşmayı
Küçük bir oyun içinde
Önemli kişi olmayı
Aklımdan geçen sözler

Kalbimden gelen sesler
Hepsi bir orman oldu
Bir kibritle yol oldu
Ben sigara dumanının altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda

Birinin hayatından geçmiş oldun
Aslında ben de isterim
Emeklemeden koşmayıGüzel elbiselerle
Makyaj yapıp dolaşmayı
Aslında ben de isterim
DüşÃ¼nmeden konuşmayı

Küçük bir oyun içinde
Önemli kişi olmayı
İyi dostlar biriktirdim
Hepsi ailem oldu
Küçük bir aşk yetiştirdim

Düzene yenik düştü
Ben sigara dumanının altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun

Aslında ben de isterim
- Actually i want it too
Emeklemeden koşmayı
- To run before crawling
Güzel elbiselerle
- With nice clothes
Makyaj yapıp dolaşmayı
- To walk after making up
Aslında ben de isterim
- Actually i want it too
DüşÃ¼nmeden konuşmayı
- To talk without thinking
Küçük bir oyun içinde
- in a small game
Önemli kişi olmayı
- to be the important person
Aklımdan geçen sözler
- The sentences i m thinking
Kalbimden gelen sesler
- The sounds coming from my heart
Hepsi bir orman oldu
- have become a forest
Bir kibritle yol oldu
- have become a way with a match
Ben sigara dumanının altında
- i'm with cigarette smoke
Yana yana en sonunda kül oldum
- in the end.. after burning i become an ash
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
- You're on the not burned side..
Birinin hayatından geçmiş oldun
- You have been lived somebody else's life.
Aslında ben de isterim
- Actually i want it too
Emeklemeden koşmayı
- To run before crawling
Güzel elbiselerle
- With nice clothes
Makyaj yapıp dolaşmayı
- To walk after making up
Aslında ben de isterim
- Actually i want it too
DüşÃ¼nmeden konuşmayı
- To talk without thinking
Küçük bir oyun içinde
- in a small game
Önemli kişi olmayı
- to be the important person
Hepsi ailem oldu
- They all become my parent
Küçük bir aşk yetiştirdim
- I bring up a little love..
Düzene yenik düştü
- Now it defeated by regularity
Ben sigara dumanının altında
- i'm with cigarette smoke
Yana yana en sonunda kül oldum
- in the end.. after burning i become an ash
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
- You're on the not burned side..
Birinin hayatından geçmiş oldun
- You have been lived somebody else's life.
--
quick translation
uYkuSuz..

thanks for translation
dude

Thanks uYkuSuz. I appreciate the quick reply.

Anytime arkadaşlar..
you're welcome.. !