Turkish Music, Singers and Lyrics |
|
|
|
Ilhan Irem
|
1. |
29 Apr 2006 Sat 01:12 am |
one of the best melancholic and depressive singer of Turkish Music, to my angle of view to Turkish Music ofcourse, and he is old singers... as i adore old turkish music i love him and his work a lot
and here one of my bests from him...
Yazık Oldu Yarınlara (Shame for Tomorrows)
Hatırlarmısın bilmem yıllar geçti üstünden
I dont know if you remember, years passed over
Yağmurlu bir akşamdı söyledim sevgimi ben
it was a rainy night , i said about my love
Belki yağmurdu bilmem süzülen gözlerinden
i dont know maybe it was rain drops from your eyes
Utanmış, kızarmıştın, kaçmıştın gözlerimden
you were blushed, red, and run away from my eyes
Yarınlar... Yarınlar... bizim demiştin
tomorrows... tomorrows... you had said it was ours
Yarınlar... Yarınlar... bizim demiştin
tomorrows... tomorrows... you had said it was ours
Yazık oldu yarınlara avunurum anılarla
shame for tomorrows, i get comforted with memories
Hani nerde ümitlerim hepsi sanki bir rüya
what happened to my hopes, all just feel like a dream
Hani biz bir bütündük su ile toprak gibi
what happened to us were together like water and earth
Döküldük dile düştük bir solmuş yaprak gibi
we fell to tongues, like a faded leaf fall
Tanrıdan dileğim bu sevenler sevilenler
this is what i wish from god, lovers, being loveds
Yarını bekleyenler olmasın bizim gibi
there dont be waiters for tomorrow like us
Yarınlar... Yarınlar... bizim demiştin
tomorrows... tomorrows... you had said it was ours
Yarınlar... Yarınlar... bizim demiştin
tomorrows... tomorrows... you had said it was ours
Yazık oldu yarınlara avunurum anılarla
shame for tomorrows, i get comforted with memories
Hani nerde ümitlerim hepsi sanki bir rüya
what happened to my hopes, all just feel like a dream
|
|
2. |
29 Apr 2006 Sat 06:55 am |
anlasanaaaaaa anlasanaaaa
|
|
3. |
24 Jul 2006 Mon 01:23 am |
here is another song i love from him... so amazing...
Konusamıyorum(cant talk)
sazlıklardan havalanan bir ördek gibi sesin
your voice is just like a duck flies from morass
ürkek şaşkın kararsız duyuyorum
scared, shocked, uncertain, i hear
ve sen bir gökkuşağı kadar güzelsin
and you are beautiful as rainbow
rengarenk biraz sonra gidecek görüyorum
colorful, will go after a while, i see
ve ben yağmurlar altında bir yolcu
and me, under rains, a passenger
ıslak yorgun tutkulu yürüyorum
wet, tired, passionate, i am walking
sensiz ben yolumu bulamam
without you, i cant find my way
haykırmak istiyorum
i want to shout
konuşamıyorum konuşamıyorum konuşamıyorum
i cant talk, cant talk, cant talk
konuşursam gözyaşlarım beni boğacak
if i talk my tears will drown me
biliyorum görüyorum duyuyorum
i know, i see, i hear
konuşamıyorum
i cant talk
bu ayrılık akşamında sen sustuğuma bakma
in this farewell night, dont bother that i am silent
konuşmaya yüzüm yok beni anla
i have no face to talk, understand me
söyleyemediklerimi bak gözlerimden anla
the things that i didnt tell, look and see from my eyes
her zaman yanımda kal hiç bırakma
always stay with me, never let me go
sensiz ben yolumu bulamam
haykırmak istiyorum
konuşamıyorum konuşamıyorum konuşamıyorum
konuşursam gözyaşlarım beni boğacak
biliyorum görüyorum duyuyorum
konuşamıyorum
|
|
|