We analyzed this point with my researcher  friends. 

Conclusion: 

“ Bir insan, bir yabancı dili, eğer kendi ana dili gibi öğrenebilmişse, o zaman o yabancı dilde de düşünebilir.

If a person is able to learn a foreign language like his mother tongue, then he can think in the foreign language

Fakat, böyle bir insan bulmak çok zordur.

But, it´s very difficult to find such a person

Bu, okyanusun dibinde inci aramaya benzer. “

This is like finding a pearl at the bottom of the ocean"

Not: Bu sonucu, bir çevirmen arkadaş, İngilizceye çevirirse çok memnun oluruz.

Conclusion: SONUÇ

“ Bir insan, bir yabancı dili, eğer kendi ana dili gibi öğrenebilmişse, o zaman o yabancı dilde de düşünebilir.

If a person is able to learn a foreign language like his mother tongue, then he can think in the foreign language

Fakat, böyle bir insan bulmak çok zordur.

But, it´s very difficult to find such a person

Bu, okyanusun dibinde inci aramaya benzer. “

This is like finding a pearl at the bottom of the ocean"

It is a very nice translation  -  Çok güzel bir tercüme

We thank LİR very much  -  LİR´ e  çok teşekkür ederiz

I guess she tries to say there not only English, Spanish and Chinese are important but all languages. But i really think nifrtity needs a spelling revolution in all languages she knew or maybe a new keyboard.