Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Helppp....??!!! need translation...:)
1.       Sunshine
30 posts
 08 Sep 2005 Thu 04:15 pm

Hello people, i would be very grateful ( i am a beginner!!..) if some one could translate me just this sentence.. :

Ben anlatilamam YASANIRIM SADECE ...means?...

Thanx y'all.. (and take care)

Sunshine..

2.       ali
70 posts
 08 Sep 2005 Thu 05:39 pm

"Ben anlatilamam YASANIRIM SADECE"
Direct literal translation: I cannot be told, but can only be lived.
Translation by meaning: No words can describe me, it is only by experience possible to understand who I am.

ali

3.       seker cocuk
42 posts
 09 Sep 2005 Fri 03:46 am

YEAH SUNSHINE ALI IS RIGHT

4.       Sunshine
30 posts
 09 Sep 2005 Fri 04:24 pm

Thank u, ali, 4 your major help, and seker, thanx 4 confirming that ali was right
Have a nice weekend (iyi tatiller?)
And take care,
Sunshine

(by the way , if anyone ever needs any help with french, dutch, hebrew, etc, just let me know ... )

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked