Yesterday, when I was driving car, I have heard a very beautiful song of Sıla at radio. As a fan of Sıla, I knew that song from her İmza album but didn´t listen from start to end. When I listened it completely at the radio of car, I really liked a lot.

Bana Biraz Renk Ver.

Aç kapıyı ne olur, dışarıda kaldım,
Çok üşüdüm sıcağına bel bağladım,

Talihsizlikler üst üste geldi,
Kendimi güç bela yanına attım.

Sana inandım, koştum, geldim.
Dünde ne vardı unuttum, geldim.
Dünya yansın, koyverdim,
Bana biraz renk ver.

En başından biliyordum,
Adalet vardı.
Hiçkimse duymasa,
Bir duyan vardı.
En kötü kararlardan beterdi kararsızlık,
Niyetlenince Tanrı yolumu açtı.

Sana inandım, koştum, geldim.
Dünde ne vardı unuttum, geldim.
Dünya yansın, koyverdim,
Bana biraz renk ver.

Translation:

Give Me Some Colours

Open the door please, I stayed out,
I am so cold and lay my hopes on your heat,

Ambsaces came one by one,
I scarcely took myself near you.

I believed you, ran and came.
I forgot yesterday and I came,
Let the Earth burn, I gave up,
Give me some colours.

I knew since very start,
That there justice.
Even if nobody hears,
There was somebody hearing me,
Instability was worse than worst decisions,
God opened my way when I determined.

I believed you, ran and came.
I forgot yesterday and I came,
Let the Earth burn, I gave up,
Give me some colour.

And this the link that you can listen the song:

http://www.webtiye.com/index.php/sila-bana-biraz-renk-ver-dinle-izle.html

thx

turkishcobra //

I love Sıla - she´s very awesome! xo

My attempt at the English translation of

"Talihsizlikler üst üste geldi"

Misfortunes came one on top of another. 

Also thanks for your Turkish lessons on this site!