how is it called in turkish someone who is bad lucked and brings bad luck.. and i dont mean unlucky  .. i want to say : you are ´´bad-lucked´´  how can i say that?

The English word you are looking for is JINX and the Turkish equivalent

is uğursuz kimse (for people) or uğursuz şey (for things)

hope it helps!

I think "bahtı kara" is a good translation. It literally means one whose fortune (destiny, luck) is black (bad). It can be used for someone who has bad luck, but for "uğursuz" would be a better translation to refer to someone who brings bad luck.

Imo "bahtı kara" means more like the person suffers from his unlucky fate rather than bring bad luck unto others.

OKKK!! thanks to alll