Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Sıla - En Doğru Zaman
1.       turkishcobra
607 posts
 01 Feb 2010 Mon 02:50 pm


Unutmamışım hala,
Atamadım gözlerimden,
Fotoğraflardan yüzüme acıyla bakıyorum ıraklardan

 

Büyük izler kalıyor, sorma,
Kapattığımız yaralardan,
Endişeler, korkularla, oluyoruz hayatlardan

 

Yeni bi hayat kurdum,
İçine huzur koydum,
Yaslandım arkama,
Dünü kovdum

 

Bir hayat kurdum,
İçine huzur koydum,
Yaslandım arkama,
Seni kovdum

 

En doğru zaman,
Canım istediği zaman,
Anlaştığım zaman kendimle

 

En doğru zaman,
Canın istediği zaman,
Anlaştığın zaman kendinle.

 

I haven´t forgetten yet,
I couldn´t throw from my eyes
I´m looking from far with pain to my face at photos.

 

Big traces are left, unfortunately,
By the wounds that we have cured
By anxities and by fears, we lose lives.

 

I set a new life,
I put peace in it,
I leaned to my back,
I dismissed yesterday.

 

I set a new life,
I put peace in it,
I leaned to my back,
I dismissed you

 

The most correct time is,
When I feel correct,
When I deal with my own...

 

The most correct time is,
When you feel correct,
When you deal with your own.

 

and the link:

http://www.sarkidinle.biz/sila-en-dogru-zaman-dinle/

 

thx

turkishcobra //

2.       elenagabriela
2040 posts
 02 Feb 2010 Tue 11:51 pm

Candan Erçetin - Sensizlik

 

bir garip hüzün çöker insana//person feels strange
el ayak çekilince//when everybody goes

tek başına kalırsın dünyada//u stay alone in the world
etraf sessizleşince//when everwhere is silent

inan bu ev alışamadı//belive this home didnt get used to
hiçbir zaman sensizliğe//never (didnt get used to) silent

şimdi sensizlik oturuyor//now the silent is sitting
kalkıp gittiğin yerde//the place where you left

yalnızlığa elbet alışır bedenim//of course my body gets to used to loneliness
yalnızlıkla belki de başa çıkabilirim//maybe i can get over loneliness

çok zor gelse bile yaşar öğrenirim//it may be very difficult but i live and learn
sensizlik benim canımı acıtan//to be without you hurts my heart

bir derin korku düşer ruhuma//a big fear comes into my soul
duvarlar seslenince//when walls yell

karanlık oyun oynar aklıma//dark plays game with my mind
gölgeler dans edince//when shadows danced

inan bana alışamadım//belive me i couldnt get used to
hiçbir zaman sensizliğe//never silent

şimdi sensizlik dolaşıyor//now to be without u walks
çıkıp gittiğin bu evde//the home which you went from

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented