Goynuk village Manavgat river
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please translate this
1.       deeyand
9 posts
 07 Feb 2010 Sun 02:00 pm

"i do what i like, i like what i do"

 

could somebody please help me? thank youuuuuu

2.       yilgun-2010
164 posts
 07 Feb 2010 Sun 02:16 pm

"I do what I like” :  “İstediğimi yaparım” or  “Ne istersem onu yaparım” or “Neden hoşlanırsam onu yaparım”.

 

“ I like what I do” : “Yaptığımı severim” or “Ne yaparsam onu severim” or “ Ne yaparsam ondan hoşlanırım" or "Yaptığımı da beğenirim".

 



Edited (Feb 09) by yilgun-2010

3.       upsy_daisy
198 posts
 07 Feb 2010 Sun 02:30 pm

 

Quoting deeyand

"i do what i like, i like what i do"

 

could somebody please help me? thank youuuuuu

 

my version:

 

"İstediğimi yaparım, yaptığımı da beğenirim"

4.       deeyand
9 posts
 07 Feb 2010 Sun 02:46 pm

thank you so much

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 38
(8 logged in)
Umut_Umut, Yersu, insallah, ReyhanL, Andrius, upsy_daisy, deli, barba_mama, more...
New in Forums
turkish to english
deli: A love like this cant end dont leave dont abandon me dont s...
t to e lutfan
deli: offffff ne oldu
My attempt
dilliduduk: this means "is he/she/it tired?" yorgun muyum yorgun musu...
useful phrases
dilliduduk: exactly
My attempt
dilliduduk: we say "kim o?" when someone is knocking our door otherwi...
T to E Translate for me..Thank
dilliduduk: sounds like a Greek name if there is an "s" instead of v at th...
-malı / -meli
dilliduduk: Just not to confuse the beginners, it is ... but when we ... have...
dudaktan kalbe songs
nifrtity: ... edrim


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.