Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please translate this
1.       deeyand
16 posts
 07 Feb 2010 Sun 02:00 pm

"i do what i like, i like what i do"

 

could somebody please help me? thank youuuuuu

2.       yilgun-2010
568 posts
 07 Feb 2010 Sun 02:16 pm

"I do what I like” :  “İstediğimi yaparım” or  “Ne istersem onu yaparım” or “Neden hoşlanırsam onu yaparım”.

 

“ I like what I do” : “Yaptığımı severim” or “Ne yaparsam onu severim” or “ Ne yaparsam ondan hoşlanırım" or "Yaptığımı da beğenirim".

 



Edited (2/9/2010) by yilgun-2010

3.       upsy_daisy
200 posts
 07 Feb 2010 Sun 02:30 pm

 

Quoting deeyand

"i do what i like, i like what i do"

 

could somebody please help me? thank youuuuuu

 

my version:

 

"İstediğimi yaparım, yaptığımı da beğenirim"

4.       deeyand
16 posts
 07 Feb 2010 Sun 02:46 pm

thank you so much

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Absurd news from the Globe
si++: Sex consensual as rape victim ... scream, Turkish court rules ...
E to T
Abla: But ... sentence I have already conserved in my handbag. This use of...
t to e
Henry: I am in the market, following ... work. (pick one)
E to T
Henry: Sevgililer ... kutlu olsun ... (or ... ... bir tanem)... (The ...
Past tense(-di) on nouns?
Henry: ... ... kaç ... How many liras was ... loan? When you u...
Case Governing, a Small Thing
scalpel: We normally read "in the book" => kitapta, and sometimes (t...
E to T
Henry: tabii
What is the Status of These Nouns?
Abla: How to put it now...it seems that the referent of these nouns is a typ...
Help for a poorly friend.
harp00n: ... kendini daha iyi hissetmeye ... ve ... seni ... ... .....
Can someone put these suffixes into a sent...
KhalilaAmatulla: You guys are the best, I´m really grateful thankyou soo much!
english- turkish
harp00n: You are welcome
t-e
harp00n: Nothing, just it was French.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Profile of CHiZZY
Profile of Prashantsharma
Pronouns 2

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Present Continuous Tense

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Minor Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Past tense

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Profile of ATurksWife
Profile of hannalissu
Profile of MelekJ