Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
I need help again..for the last time..umarim..
(14 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       ReyhanL
1961 posts
 18 Mar 2010 Thu 07:02 pm

you started with it Deli {#emotions_dlg.lol_fast} and by the way..for ex. in my language the first 2 letters means `i have`. Thish doesnt stop me to speak my native language while im in Turkey.



Edited (3/18/2010) by ReyhanL

11.       interregister
236 posts
 18 Mar 2010 Thu 07:09 pm

 

Quoting elenagabriela

T - E pls

 

bu iyi haber ilk anladıgım zman kadının elin e düşersek o zman hiç bir seyin anlamı yok diye düşündüm, şimdi yazdıgın dah aiyi haber, teşekkürler...
son bir sorum daha var.. cevaplarsan sevinirim
kadın gidipte mahkemede bosanma işlemine başlamıyor, ordaki türklerde bana sen başvurma bırak kadın basvursun, sen basvururrsan taviz vermek zorunda kalırsın dedıler, türk çe bilen bir avukat da bılmedıgım için tıkandım..
bu dogrumudur mahkemeye ben basvururrsam karım a taviz vermek zorunda kalırmıyım...
bunuda yazarsan sevinirim..

tekrar teşekkürler..

 

This is good news. When i understand first i though, if i fall in to the hands of her, everythng is in vain, but what you wrote now is much better news.thank you.

i have one last question, i ll be glad if you answer, thanks...

she is not starting divorce prosedure, and turks over there tells me no not start but let her do that, because if you start you need to make concessions, and i don´t know and lawyer who knows turkish, so i am stucked.

Is  that true ? if i start to prodedure, do i have to make concessions to her? if you write that too, i ll be glad...

thaks again..

 

12.       ReyhanL
1961 posts
 18 Mar 2010 Thu 07:17 pm

this happens when somebody wants to marry only to be..european...how great sounds. And also makes a baby!

13.       interregister
236 posts
 18 Mar 2010 Thu 07:27 pm

{#emotions_dlg.applause}

14.       elenagabriela
1060 posts
 18 Mar 2010 Thu 10:23 pm

thank you all for your efforts here...and for inter-..I promise to learn cook an apple pie and sent to you by cargo{#emotions_dlg.ty_ty}

(14 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test-4
insallah: ...
Test-3
tunci: Nice try Lana !
İ Love YOU poem.
slavica: And who is the author of this lovely poem? You?
Yalin songs
tristerecuerdos: I like Yalin! My favorite song of his is "Son ... Lyrics: Deli o...
E to T
Inscrutable : Yemek yemekten ... musun? Did you enjoy your food (lunch)? Thank you
E to T
Inscrutable : Tunci thanks
I miss you - Eng to Turk
tristerecuerdos: Lol this is too old to actually help with. but I´m too bored.. s...
Robin Gibb dies
slavica: And their first big hit and probably the most popular: ...
A test for the beginners
tunci: In fact to prevent confusion 1. we can put comma after ... B...
turk - eng
deli: the rest I translated sometime ago ...
Test-2
Bambib: Lana- WOWWWW good for you
www.turkiyenotturkey.com
si++: I see that letter every now and then and I tought it was some ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Profile of BooBoo
Profile of DisiBayanAsk
Profile of CHiZZY
Book Book

Picture by Trudy
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Profile of Prashantsharma
Quran Quran

Picture by cilek
Istanbul Istanbul

Picture by dannii
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Vowel Rules

Turkish lesson by admin
Level: beginner