Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / General/Off-topic

General/Off-topic

Add reply to this discussion
Foolish words from famous people
1.       si++
3785 posts
 18 Jun 2010 Fri 01:28 pm

Here some foolish words from famous people. All in Turkish (some are translated by me)

 

Quoted from: here

 


---
SİNEM GÜVEN

"Ben meme kanserine şahsen karşıyım..."
"Personally, I have an objection to the breast cancer..."
---
HANDE ATAİZİ

"Bu tokat olayından sonra hayata bakış açım değişti, artık her şeye daha pozitif bakıyorum..." (Sevda Demirel’in canlı yayında tokadını yedikten sonra...)
---
PETEK DİNÇÖZ

"Savaşı istemiyorum tabii ki, beni çok etkiledi. benim makyaj masrafım var, elbise masrafım var..."
---
ZEKERİYA BEYAZ

Zekeriya Beyaz: Şimdi, Sayın Cevizkabuğu...
Hulki Cevizoğlu: Cevizoğlu efendim!
---
FATİH TERİM

"Seyretmedim, görmedim ama gördüğüm kadarıyla söylüyorum gol değildi..." (Adanaspor-Galatasaray maçı sonrasındaki toplantıda)
"I didn´t watch it, didn´t see it, but as far as I could see it wasn´t a goal..." (at the press conference after Adanaspor-Galatasaray game)
---
TÜRKAN ŞORAY

Gazeteci soruyor: Türkan Hanım, gözlerinizi bağışlamayı düşünür müsünüz? Türkan Şoray: Bugün mü?

---
TANSU ÇİLLER

Belediye Zabıtalarına: ´Merhaba Asker!´
---
REHA MUHTAR

Reha Muhtar telefondaki adama fırça atıyor!
- Bütün bunları nasıl yaptın ha? cevap ver?
- Bakın efendim şöyle izah edeyim...
- Sus konuşma, hala utanmadan izah ediyorsun.. cevap versene?!
- ......?

Reha Muhtar is questioning the man on the phone
- How could you do these all? answer now?
- Look sir, let me explain it ...
- Shut up, you are still trying to explain... Why don´t you answer my question?
- ....?
---
MUSTAFA SARIGÜL

"Yiğidi öldürmek lazım, hakkını yememek lazım..."
---
PINAR ALTUĞ

"Evet, bugün perşembe, haftanın son günü, yani bugünü saymazsak..."
"Yes, today is Thursday, the last day of the week, I mean if we exclude the today..."
---
VATAN ŞAŞMAZ

"Ben, aşki iki kişinin yaşamasından yanayım..."
---
SİNAN ÇETİN

"Yani şimdi sizin annenizin bütün evliliklerinden elde ettiği toplam çocuk sayısı kaç?” (Film Gibi programında konuğa)
"Now what is total count of the children has your mother produced from all of her marriages? (To a guest in his "Film Gibi" program)
---
NÜKHET DURU

"Ses, bedende en geç yaşlanan organdır..."
---
SEDA SAYAN

"Bugün çok önemli bi konugum var ama önce daha önemsiz biri gelicek Safiye Soyman"
"Today I have very important guest, but first someone less important will come: Safiye Soyman"
---
İSMET BADEM

İsmet Badem bir basketbol maçında seyircilerin arasına çıkar ve bir kızla röportaja başlar.

Badem: sizin gibi güzel bayanları salonlarda görmekten çok mutlu oluyorum. Basketbola bu ilgi nereden?

Kız: ben Efes kızlarından biriyim zaten.

Badem: Aaa öyle mi çıplak değilsin ya tanıyamadım.

Bu diyalogdan sonra anlatım masasında olan Murat Murathanoğlu ise: Ya İsmet bi de sana bu iş için para veriyorlar değil mi?
---
HİLAL CEBECİ

Sunucu: Hilal Hanım takip mesafesi nedir?

Cebeci: Takip mesafesi, mesela ben şu anda 40 km hızla gidiyorum ya, önümdeki araçla aramdaki mesafe de 40 kilometre olmalıdır.

Sunucu: Ama Hilal Hanım, bu durumda İstanbul-Ankara yolunda sadece 13 araç olabilir.
---
DENİZ AKKAYA

"Birçok arkadaşımın içime girmesine izin verdim ve ben öyle her arkadaşımı içime alan biri değilimdir!"
---
EMRAH

"Mozart dinlemiyorum ama Türkiye’ye gelirse konserine mutlaka giderim."
"I do not listen to Mozart but if he comes to Turkey I would definetely go to his concert."
---
SÜLEYMAN DEMİREL

"Ege bir Yunan gölü deeldir, Ege bir Türk gölü de deeldir. Binaenaleyh Ege bir göl deeldir."
"Aegean is not a Greek lake, Aegean is not a Turk lake, as a matter of fact Aegean is not a lake."
---
SEREN SERENGİL

Serengil: Telefonla bağlanan seyirciye soruyor; Sevgilin nereli?

Karşıdaki ses: Kars

Serengil: Doğu tarafı oluyor değil mi?
---
ŞENAY AKAY

"Beni kötü aletlerine emel etmek istiyorlar."
---
HÜLYA AVŞAR

"Teniste en iyi hareketlerden biri, topu fileyi yalayarak atmaktır. Ben yaptığım işlerde bu atış felsefesini benimsedim."
---
BÜLENT ERSOY

"57. Hükümet ‘tekno partiler’in açılmasına yardımcı oldu."
---
ERMAN TOROĞLU

"Bakirelik yalnız bayanda mı olur? Mesela hakemin bakiresi olmaz mı? Yani bozulmamış bir hakem!"
---
CÜNEYT ARKIN

"İstanbul’un 5’te yarısını gezdim."
---
EBRU GÜNDEŞ

"Sade sadelikten gelir. O yüzden sadeyi tercih ettim!"
---
ÖYKÜ SERTER

"Evet, tüm bölgelerimizden puanları aldık. Sadece dış bölgelerimiz kaldı."
---
GÜLBEN ERGEN

"Sizin karşınıza iyi çıkabilmek için elimden gelenin en iyisini yaptım. Her geleni yaptım."
---
DOĞUŞ

"Müzikte tek eksiğim opera."
---
ASENA

"Salak olabilirim ama aptal asla..."
---
İZZET YILDIZHAN

"Fransızlar amma kültürlü, ufacık çocukları bile Fransızca konuşuyor."
---
NİHAT DOĞAN

"Atatürk ne demiş: Yurtta sulh barışta sulh."
---
SERDAR ORTAÇ

"Konuşmayın! Ağzınızı öldürürüm!.."
---
ESRA ERON

"Biz senin klibinde oynayalım, sen bize geçir!.." (Arto´ya)
---
POPSTAR ABİDİN

"Popstar, popstarlığı yaşayabilen herkes için popstarlıktır..."
---
YASEMİN BOZKURT

"Bence bunları bir kenara unutalım!.." (Annesiyle dargın olan bir kadına)
---
ÇAĞLA ŞİKEL

"Dargınlık margınlık yok, konuşmuyoruz yaaniii..." (Şenol İpek hakkında)
---
KENAN DOĞULU

"Lütfen herkes yanındakinin serçe parmağını rahatsız etsin. Serçoyu kapın, serço kapma operasyonu!.."
(Seyircileri halay çekmeye teşvik ediyor!)
---
CEM DAVRAN

"Üzme tatlı canını, bırak el Alemin patlıcanını..." (´Patron Kim´ adlı dizide)
---
REHA MUHTAR

"Tüneli kaçmak için mi kazdınız?"
---
BEYAZIT ÖZTÜRK

"Eminem dünyaca ünlü bir grup biliyorsunuz dimi arkadaşlar!"
---
TUĞBA ÖZAY

"Cumhuriyet 1927 yılında ilan edildi."
---
ELİFNAĞME

"Bugün 10 Kasım Atatürk´ün 64. ölüm yıldönümün şölenlerle kutluyoruz."
---
SABA TÜMER

"İçinde çok fazla parça var, kalın da bir CD zaten..." (Saba Tümer, konuğu Fatih Erkoç‘un 26 parçalık albümü hakkında bu yorumu yaptı.)
---
SERAP EZGÜ

"Oğlunuz oğlan mı?" (Ezgü, konuğuna soruyor.)
---
ESRA EROL

"Senin boyun posun kaç yaşında?.." (Esra Erol´la İzdivaç programına telefonla katılan bir izleyici talibi olduğu Kübra´ya bu soruyu sordu.)
---
MAHMUT TUNCER

"B çok önemli bir harftir. B olmasa, Bülent´e Ülent, Bursa´ya Ursa derdik!.."
"B is an important letter, without B, we would call Bülent ülent, and Bursa ursa!.."
---

2.       catwoman
8933 posts
 18 Jun 2010 Fri 07:42 pm

Don´t you think that some of these comments are simply taken out of context, or were misunderstood because of some semantic mistakes? It´s easy to say something in a live interview that can be misunderstood or won´t be properly explained but will then be quickly twisted by tabloids..

That said, some/many famous people are just as ignorant as many of us are as well.. they are not famous because of their quick wits..

3.       barba_mama
1629 posts
 18 Jun 2010 Fri 09:23 pm

I thought the comment about the Aegean sea (or lake) was actually straight on!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Grammar Textbook
qdemir: Buy now from amazon.com and save $5.91.
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented